Felleiter P, Reinsberger C, Springe D, Plunien H, Baumberger M
Schweizer Paraplegiker-Zentrum Nottwil, Schweiz.
Anasthesiol Intensivmed Notfallmed Schmerzther. 2006 Jan;41(1):9-13. doi: 10.1055/s-2005-861342.
To avoid neurological deterioration, traumatic spinal cord injury has to be recognized as early as possible. Aim of the study was to analyze alterations of the neurological level of injury in the preclinical interval.
In a prospective observational study the clinical diagnoses of 100 patients referred to the Swiss Paraplegic Centre in Nottwil, Switzerland, were compared to the preclinical diagnoses.
In 12 patients we observed neurological deterioration for more than 2 spinal segments. Six of these patients had been diagnosed preclinically with paraplegia at a neurological level of T4 or T5, whereas the evaluation in the hospital showed cervical spinal cord injury and tetraplegia.
Possible reasons for this neurological deterioration can be secondary damages of the nervous tissue due to vascular, metabolic or biochemical mechanisms, transportation trauma or insufficient preclinical diagnostics. There is no evidence for a higher risk of secondary tissue damage for patients with cervical spinal cord injury. None of the six patients had additional injuries of the spinal cord or the vertebral column in the thoracic region, therefore transportation trauma is also unlikely. It is more likely that preclinical diagnoses were incorrect, what could have been avoided by consequent sensory and motor testing at the upper extremities.
为避免神经功能恶化,必须尽早识别创伤性脊髓损伤。本研究的目的是分析临床前阶段损伤神经平面的变化。
在一项前瞻性观察研究中,将转诊至瑞士诺特维尔瑞士截瘫中心的100例患者的临床诊断与临床前诊断进行比较。
我们观察到12例患者神经功能恶化超过2个脊髓节段。其中6例患者临床前诊断为T4或T5神经平面的截瘫,而入院评估显示为颈脊髓损伤和四肢瘫。
这种神经功能恶化的可能原因可能是由于血管、代谢或生化机制、转运创伤或临床前诊断不足导致的神经组织继发性损伤。没有证据表明颈脊髓损伤患者发生继发性组织损伤的风险更高。这6例患者中没有1例在胸段有脊髓或脊柱的额外损伤,因此转运创伤也不太可能。更有可能的是临床前诊断有误,而这可以通过对上肢进行连续的感觉和运动测试来避免。