Spes C H, Schnaack S D, Schütz A, Gokel J M, Kemkes B M, Theisen K, Angermann C E
Department of Cardiology, (Medizinische Klinik, Klinikum Innenstadt), University of Munich, Germany.
Eur Heart J. 1992 Jul;13(7):889-94. doi: 10.1093/oxfordjournals.eurheartj.a060288.
Detection of acute cardiac allograft rejection (AR) remains an important clinical challenge. The role of Doppler echocardiography for the non-invasive diagnosis of AR is controversial, in particular with regard to milder forms of rejection. This study was designed to evaluate the potential of Doppler echocardiography for the non-invasive diagnosis of mild AR. Serial measurements of left and right ventricular filling parameters were performed in 31 heart transplant recipients and compared with simultaneously obtained endomyocardial biopsies. To account for biological and technical variability, consecutive rejection-free studies were used to calculate 95% confidence limits for mitral and tricuspid maximum early flow velocity and pressure half time. Measurements obtained during mild AR were then compared to these data. The study demonstrated that all parameters varied considerably between consecutive rejection-free examinations. Changes in left and right ventricular filling parameters during mild AR rarely exceeded the calculated 95% confidence limits. Thus Doppler echocardiography appears of little value for the non-invasive diagnosis of mild acute cardiac rejection.
检测急性心脏移植排斥反应(AR)仍然是一项重要的临床挑战。多普勒超声心动图在AR无创诊断中的作用存在争议,尤其是对于较轻形式的排斥反应。本研究旨在评估多普勒超声心动图在轻度AR无创诊断中的潜力。对31例心脏移植受者进行左、右心室充盈参数的系列测量,并与同时获取的心肌内膜活检结果进行比较。为了考虑生物学和技术变异性,使用连续无排斥反应的研究来计算二尖瓣和三尖瓣最大早期流速及压力减半时间的95%置信区间。然后将轻度AR期间获得的测量值与这些数据进行比较。研究表明,在连续无排斥反应的检查之间,所有参数都有很大变化。轻度AR期间左、右心室充盈参数的变化很少超过计算出的95%置信区间。因此,多普勒超声心动图在轻度急性心脏排斥反应的无创诊断中似乎价值不大。