Fragasso G, Sciammarella M G, Rossetti E E, Xuereb R G, Xuereb M, Bonetti F, Carandente O M, Margonato A, Chierchia S L
Division of Cardiology, Istituto Scientifico Ospedale San Raffaele, Milano, Italy.
Eur Heart J. 1992 Jul;13(7):947-51. doi: 10.1093/oxfordjournals.eurheartj.a060298.
The number of underperfused myocardial segments, the extent of coronary artery disease and the severity of impairment of coronary flow reserve were compared in 147 consecutive patients exhibiting painful or painless ischaemic ST segment depression on exercise testing. Of 147 patients, only 61 (41%) experienced angina (group 1) whilst 86 (59%) did not (group 2). In the two groups coronary disease was comparable for both extent and distribution, and neither the location of transient perfusion defects nor their relation to areas of old myocardial necrosis appeared to influence the presence or absence of chest pain. However, exercise duration, exercise time and rate-pressure product at the beginning of ischaemia were lower in group 1. Furthermore, a greater proportion of asymptomatic patients had only one ischaemic segment on 99mTc-MIBI perfusion scintigraphy. We conclude that: (1) in patients with effort angina and coronary disease, the incidence of electrocardiographic silent ischaemic events induced by exercise is similar to that observed in studies based on continuous ECG monitoring. (2) Exertional angina is more frequently associated with greater ischaemic areas and with more severe degrees of impairment of residual coronary flow reserve. (3) The presence of an old myocardial infarction does not appear to influence the incidence of ischaemic cardiac pain.
对147例在运动试验中出现疼痛性或无痛性缺血性ST段压低的连续患者,比较了灌注不足心肌节段的数量、冠状动脉疾病的程度以及冠状动脉血流储备受损的严重程度。147例患者中,只有61例(41%)发生心绞痛(第1组),而86例(59%)未发生心绞痛(第2组)。两组的冠状动脉疾病在范围和分布上具有可比性,短暂灌注缺损的位置及其与陈旧性心肌坏死区域的关系似乎均不影响胸痛的有无。然而,第1组的运动持续时间、运动时间以及缺血开始时的心率-血压乘积较低。此外,在99mTc-MIBI灌注闪烁扫描中,无症状患者中只有一个缺血节段的比例更高。我们得出结论:(1)在劳力性心绞痛和冠状动脉疾病患者中,运动诱发的心电图无症状缺血事件的发生率与基于连续心电图监测的研究中观察到的发生率相似。(2)劳力性心绞痛更常与更大的缺血区域以及残余冠状动脉血流储备更严重的受损程度相关。(3)陈旧性心肌梗死的存在似乎不影响缺血性心前区疼痛的发生率。