Hurley J, Linsley P
Lincolnshire Partnership, Trust/University of Nottingham, UK.
J Psychiatr Ment Health Nurs. 2006 Feb;13(1):48-54. doi: 10.1111/j.1365-2850.2006.00911.x.
Proposed changes to the Mental Health Act (MHA) legislation in England and Wales have been identified as having significant impact upon both mental health service delivery and professional roles. Key issues being identified for both service delivery and professionals are the creation of approved mental health professionals (AMHP), increased demand upon community services and a potential negative impact upon the therapeutic relationship. Mental health nurses in particular have expressed their concerns, through their professional bodies, regarding the impact of the proposed MHA changes upon the therapeutic relationship. The aim of this article is to present findings from recently conducted research that explores experiences and perceptions of approved social workers (ASWs) regarding the impact of invoking the MHA upon the therapeutic relationship. These findings inform wider mental health nursing practice of essential skills and knowledge to protect and potentially enhance the therapeutic relationship while invoking MHA legislation. A questionnaire was distributed to ASWs working within the Trent region. The questionnaire included both closed and open questions inviting respondents to expand upon their experiences with the brief initial findings being earlier published. Semi-structured interviews with eight invited respondents to develop their responses were undertaken enabling an approach that was both conversational and emergent.
英格兰和威尔士《精神健康法案》(MHA)立法的拟议变更已被认定会对精神健康服务的提供以及专业角色产生重大影响。在服务提供和专业人员方面确定的关键问题包括核准精神健康专业人员(AMHP)的设立、社区服务需求的增加以及对治疗关系的潜在负面影响。特别是精神健康护士已通过其专业团体表达了他们对《精神健康法案》拟议变更对治疗关系影响的担忧。本文的目的是呈现近期开展的一项研究的结果,该研究探讨了核准社会工作者(ASW)对于援引《精神健康法案》对治疗关系影响的经历和看法。这些结果为更广泛的精神健康护理实践提供了基本技能和知识,以便在援引《精神健康法案》立法时保护并有可能加强治疗关系。向在特伦特地区工作的核准社会工作者发放了一份问卷。问卷包括封闭式和开放式问题,邀请受访者详述他们的经历,初步简要结果已提前发表。对八名受邀受访者进行了半结构化访谈以深入了解他们的回答,采用了一种兼具对话性和自然生成性的方法。