Thompson Andrew R, Powis Jane, Carradice Angela
Clinical Psychology Unit, Department of Psychology, University Of Sheffield, Sheffield, UK.
Int J Ment Health Nurs. 2008 Jun;17(3):153-61. doi: 10.1111/j.1447-0349.2008.00533.x.
This paper reports on a study that explored community psychiatric nurses' experiences of working with people who self-harm. Interpretative Phenomenological Analysis was used with eight experienced community psychiatric nurses who participated in semi-structured interviews. Established quality control procedures were utilized including audit of the analysis process and validating the results with participants. The participants described struggling to conceptualize self-harm behaviour and generally reported finding working with people who self-harm stressful particularly in terms of managing the emotional impact upon themselves and the boundaries of their professional responsibilities in relation to managing risk. The therapeutic relationship was viewed as crucial and a variety of coping methods to manage the impact of the work, which had largely developed through 'on the job', experience were described. The results highlight the potential difficulties faced by community staff and can be translated into clear recommendations for training and support.
本文报道了一项研究,该研究探讨了社区精神科护士与自我伤害者共事的经历。对八名经验丰富的社区精神科护士进行了半结构化访谈,并采用了解释现象学分析方法。运用了既定的质量控制程序,包括对分析过程进行审核以及与参与者一起验证结果。参与者表示难以对自我伤害行为进行概念化理解,普遍报告称与自我伤害者共事压力很大,尤其是在应对对自身的情感影响以及在管理风险方面其职业责任的界限方面。治疗关系被视为至关重要,并且描述了各种应对工作影响的方法,这些方法主要是通过“在职”经验发展而来的。研究结果突出了社区工作人员面临的潜在困难,并可转化为关于培训和支持的明确建议。