D'Oosterlinck F, Broekaert E, De Wilde J, Bockaert L F, Goethals I
Orthopedagogical Observation and Treatment Centre Nieuwe Vaart, Ghent, Belgium.
Child Care Health Dev. 2006 Mar;32(2):213-24. doi: 10.1111/j.1365-2214.2006.00607.x.
In this article, we search for gender differences and outline a detailed gender profile for children and youngsters with emotional and behavioural disorders who are placed in Flemish residential care institutes.
Data were collected of all placements (517 children) in six residential and semi-residential mental health care centres for children and youngsters with emotional and behavioural disorders in East Flanders, Belgium. File data (gender, age, retention, current treatment, type of referral, education, intelligence, Diagnostic and Statistical Manual IV-diagnoses and medication use) were gathered. The Child Behaviour Check List (CBCL) was implemented and completed for each child. On the basis of the CBCL, a behaviour profile was developed by means of correlation tables (Pearson correlation coefficient) and cross tabulations. Finally, the profile was compared with the file data of the boys and the girls.
Significant gender differences were found for type of referral, intelligence and diagnoses. The same profile was developed for both genders separately, based on variables Externalizing and Social Problems. The file data associated with the profile groups differ for boys and girls.
The results of our study show the complexity and diversity of the needs of boys and girls with disruptive behaviour in Flemish residential care institutes. Flemish government has to be aware of the fact that the current referral system selects the children with outspoken externalizing and problematic behaviour towards special health care and special schools. They are relegated because the mainstream system is not equipped well enough to cope with their disruptive, aggressive behaviour. Even if governments are in favour of inclusive education, it seems that in practice a rest group is created, in which girls are selected through the same mechanisms as boys, in this case for the same reasons of negative externalizing behaviour and social problems. For this it seems appropriate that school and (semi)-residential institutes apply a specific and adapted methodology.
在本文中,我们探寻性别差异,并为安置在弗拉芒地区寄宿照料机构中的患有情绪和行为障碍的儿童及青少年勾勒出详细的性别特征。
收集了比利时东弗拉芒地区六家针对患有情绪和行为障碍的儿童及青少年的寄宿和半寄宿心理健康护理中心的所有安置案例(517名儿童)的数据。收集了档案数据(性别、年龄、留院情况、当前治疗、转诊类型、教育程度、智力、《精神疾病诊断与统计手册》第四版诊断结果及用药情况)。对每个儿童实施并完成了儿童行为检查表(CBCL)。基于CBCL,通过相关表(皮尔逊相关系数)和交叉列表制定了行为特征。最后,将该特征与男孩和女孩的档案数据进行比较。
在转诊类型、智力和诊断方面发现了显著的性别差异。基于外化行为和社会问题变量,分别为男性和女性制定了相同的特征。与特征组相关的档案数据在男孩和女孩中有所不同。
我们的研究结果表明,弗拉芒地区寄宿照料机构中具有破坏性行为的男孩和女孩的需求具有复杂性和多样性。弗拉芒政府必须意识到,当前的转诊系统将那些具有明显外化和问题行为的儿童挑选出来送往特殊医疗保健机构和特殊学校。他们被边缘化是因为主流系统没有足够的能力来应对他们的破坏性行为和攻击性行为。即使政府支持全纳教育,但在实践中似乎还是形成了一个剩余群体,其中女孩是通过与男孩相同的机制被挑选出来的,在这种情况下,原因也是负面的外化行为和社会问题。因此,学校和(半)寄宿机构采用特定且适用的方法似乎是合适的。