Tanito Masaki, Yoshida Yasukazu, Kaidzu Sachiko, Ohira Akihiro, Niki Etsuo
Department of Ophthalmology, Shimane University School of Medicine, 89-1 Enya, Izumo, Shimane 693-8501, Japan.
Neurosci Lett. 2006 May 1;398(1-2):63-8. doi: 10.1016/j.neulet.2005.12.070. Epub 2006 Jan 24.
Exposure to excessive light induces retinal photoreceptor cell damage, which may involve lipid peroxidation. Morphological changes and the detection of internucleosomal DNA fragmentation confirmed the retinal damage caused by exposure of the retina of Balb/c mice to white fluorescent light (5000 lux, 2 h). The total amounts of hydroxyoctadecadienoic acid (tHODE) and 8-iso-prostaglandin F2alpha (8-iso-PGF2alpha) in the retinas obtained from light-exposed mice were assessed after reduction and saponification. In this method, both the free and ester forms of hydroperoxides, hydroxides, and ketones of linoleic acid are measured as tHODE by gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS) analysis. When compared with controls, a significant increase in the concentrations of tHODE and 8-iso-PGF2alpha was observed 24 h after light exposure. Furthermore, the stereoisomeric ratio (Z,E)-HODE/(E,E)-HODE decreased after light exposure, suggesting the involvement of free-radical-mediated peroxidation. By the immunohistochemical technique, it was confirmed that 8-iso-PGF2alpha increased in the inner plexiform layer (IPL), outer plexiform layer (OPL), rod outer segment, and choroidal layer, while 13-HODE increased in the OPL and rod inner segment after light exposure. These results demonstrate that tHODE and 8-iso-PGF2alpha assessed by the present method are appropriate biomarkers responding to retinal photooxidative stress in vivo.
暴露于强光会导致视网膜光感受器细胞损伤,这可能涉及脂质过氧化。形态学变化以及核小体间DNA片段化的检测证实了Balb/c小鼠视网膜暴露于白色荧光(5000勒克斯,2小时)所引起的视网膜损伤。在还原和皂化后,对光暴露小鼠视网膜中的羟基十八碳二烯酸(tHODE)和8-异前列腺素F2α(8-异-PGF2α)总量进行了评估。在该方法中,亚油酸的氢过氧化物、氢氧化物和酮的游离形式和酯形式均通过气相色谱-质谱(GC-MS)分析测定为tHODE。与对照组相比,光暴露后24小时观察到tHODE和8-异-PGF2α浓度显著增加。此外,光暴露后立体异构比(Z,E)-HODE/(E,E)-HODE降低,表明自由基介导的过氧化作用参与其中。通过免疫组织化学技术证实,光暴露后8-异-PGF2α在内网状层(IPL)、外网状层(OPL)、视杆外段和脉络膜层增加,而13-HODE在OPL和视杆内段增加。这些结果表明,通过本方法评估的tHODE和8-异-PGF2α是体内对视网膜光氧化应激做出反应的合适生物标志物。