Yoshida Yasukazu, Niki Etsuo
Human Stress Signal Research Center, National Institute of Advanced Industrial Science and Technology, Japan 1-8-31 Midorigaoka, Ikeda, Osaka, 563-8577 Japan.
Free Radic Res. 2004 Aug;38(8):787-94. doi: 10.1080/10715760410001700460.
It is important to assess the oxidative injury in vivo accurately and inclusively, as the oxidative stress induced by various oxidants in a random and destructive fashion is considered to play an important role in the pathophysiology of a number of human disorders and diseases. We have developed an improved method for the measurement of lipid peroxidation in vivo, where total hydroxyoctadecadienoic acids (HODE) and 7-hydroxycholesterol (FCOH) were determined by GC/MS analysis from physiological samples after reduction with sodium borohydride and saponification by potassium hydroxide. In this method, both free and ester forms of hydroperoxides and ketones as well as hydroxides of linoleate and cholesterol are measured as HODE and FCOH, respectively. The ratio of stereo-isomers, (E,E)-HODE/(E,Z)-HODE, could be also measured. The plasma concentrations of total HODE were obtained as 76.5, 666 and 2225 nM for human, rat and mouse, respectively. It was found that HODE and FCOH could be measured satisfactorily by the present method from plasma, erythrocyte and urine of humans and experimental animals. It was also found that HODE in urine arose from both free and ester forms, while 8-iso-prostaglandin F2alpha was present primarily as a free acid form. As the concentrations of HODE were much higher than 8-iso-prostaglandin F2alpha, HODE may well be used as a good oxidative marker in vivo.
准确且全面地评估体内氧化损伤非常重要,因为各种氧化剂以随机且破坏性的方式诱导的氧化应激被认为在许多人类疾病和病症的病理生理学中起重要作用。我们开发了一种改进的体内脂质过氧化测量方法,其中在硼氢化钠还原并用氢氧化钾皂化后,通过气相色谱/质谱分析从生理样品中测定总羟基十八碳二烯酸(HODE)和7-羟基胆固醇(FCOH)。在该方法中,氢过氧化物和酮的游离及酯形式以及亚油酸酯和胆固醇的氢氧化物分别作为HODE和FCOH进行测量。立体异构体的比例,即(E,E)-HODE/(E,Z)-HODE,也可以进行测量。人、大鼠和小鼠的血浆总HODE浓度分别为76.5、666和2225 nM。结果发现,通过本方法可以令人满意地从人和实验动物的血浆、红细胞和尿液中测量HODE和FCOH。还发现尿液中的HODE来自游离形式和酯形式,而8-异前列腺素F2α主要以游离酸形式存在。由于HODE的浓度远高于8-异前列腺素F2α,HODE很可能用作体内良好的氧化标志物。