Cimaz R, Duquesne A
Département de Pédiatrie, Hôpital Edouard-Herrio, 69437 Lyon cedex 03, France.
Arch Pediatr. 2006 May;13(5):473-8. doi: 10.1016/j.arcped.2005.12.012. Epub 2006 Jan 25.
Children born from mothers positive for autoantibodies against SSA/Ro and/or anti-SSB/La ribonucleoproteins may develop heart conduction tissue damage resulting in atrioventricular block and/or transient skin rash, liver enzyme abnormalities and anaemia/thrombocytopenia. Additional transient electrocardiographic abnormalities (sinus bradycardia, QT interval prolongation) have been reported. Such clinical and laboratory manifestations are included in the so-called neonatal lupus syndromes, independently whether the mother is suffering from a systemic autoimmune disease or is totally asymptomatic. The prevalence of the congenital heart block is around 2%, of neonatal rash around 20%, while laboratory abnormalities in asymptomatic babies can be detected in up to 40% of cases. The risk of recurrence of complete heart block is almost 10 times higher in the following pregnancies. Most of the mothers are asymptomatic at delivery and are identified only by the birth of an affected child. Their long-term outcome is generally more reassuring than previously assumed. Serial echocardiograms and obstetric sonograms, performed at least every 2 weeks, starting from 16 weeks gestation, are recommended in anti-Ro/SSA positive pregnant women: the goal is to detect early fetal abnormalities, that might precede complete atrioventricular block and that might be a target for preventive therapy. Transplacental passage of maternal anti-SSA/Ro -SSB/La IgG is thought to be pivotal in inducing tissue damage. However, the discordant appearance of the syndrome in twins does suggest a role also for fetal or environmental factors.
母亲抗SSA/Ro和/或抗SSB/La核糖核蛋白自身抗体呈阳性所生的孩子,可能会出现心脏传导组织损伤,导致房室传导阻滞和/或短暂性皮疹、肝酶异常及贫血/血小板减少。另外,还报道过一些短暂性心电图异常(窦性心动过缓、QT间期延长)。这些临床和实验室表现都包含在所谓的新生儿狼疮综合征中,无论母亲是否患有系统性自身免疫性疾病或完全无症状。先天性心脏传导阻滞的患病率约为2%,新生儿皮疹约为20%,而无症状婴儿的实验室异常在高达40%的病例中可被检测到。在后续妊娠中,完全性心脏传导阻滞的复发风险几乎高出10倍。大多数母亲在分娩时无症状,仅在生下患病孩子后才被确诊。她们的长期预后通常比之前认为的更令人安心。建议抗Ro/SSA阳性孕妇从妊娠16周起至少每2周进行一次连续超声心动图和产科超声检查:目的是早期发现可能先于完全性房室传导阻滞的胎儿异常,这些异常可能是预防性治疗的靶点。母体抗SSA/Ro - SSB/La IgG经胎盘传递被认为在诱导组织损伤中起关键作用。然而,该综合征在双胞胎中表现不一致确实表明胎儿或环境因素也起作用。