Wellenius Gregory A, Schwartz Joel, Mittleman Murray A
Cardiovascular Epidemiology Research Unit, Cardiovascular Division, Department of Medicine, Beth Israel Deaconess Medical Center, Boston, Massachusetts, USA.
Am J Cardiol. 2006 Feb 1;97(3):404-8. doi: 10.1016/j.amjcard.2005.08.061.
The association between short-term elevations in ambient particulate air pollution and increased cardiovascular morbidity and mortality is well documented. Ambient particles may also trigger acute decompensation in patients with congestive heart failure (CHF), but this hypothesis has not been evaluated in a systematic manner. This study evaluated the association between daily levels of respirable particulate matter of aerodynamic diameters < or =10 microm (PM10) and the rate of hospitalization from the emergency room for CHF in Medicare recipients (age > or = 65 years) in 7 United States cities from 1986 and 1999. The time-stratified case-crossover design was used to separately estimate the effect of a 10 microg/m3 increase in PM10 in each city. A combined random-effects estimate was then obtained from the city-specific effect estimates. There were 292,918 admissions with primary diagnoses of CHF during the observation period. Overall, a 10 microg/m3 increase in PM10 was associated with a 0.72% (95% confidence interval 0.35% to 1.10%) increase in the rate of admission for CHF on the same day. The effect of PM10 appeared to be less in patients with secondary diagnoses of hypertension. There was no consistent effect modification by age, gender, race, or any other secondary diagnosis evaluated. In conclusion, these results support the hypothesis that elevated levels of particulate air pollution, below the current limits set by the United States Environmental Protection Agency, are associated with an increase in the rate of hospital admission for exacerbation of CHF.
环境空气中颗粒物短期升高与心血管疾病发病率和死亡率增加之间的关联已有充分记录。环境颗粒物也可能引发充血性心力衰竭(CHF)患者的急性失代偿,但这一假设尚未得到系统评估。本研究评估了1986年至1999年期间美国7个城市医疗保险受益人群(年龄≥65岁)中,空气动力学直径≤10微米的可吸入颗粒物(PM10)的每日水平与因CHF从急诊室住院率之间的关联。采用时间分层病例交叉设计分别估算每个城市PM10每增加10微克/立方米的影响。然后从各城市特定的效应估计值中获得合并随机效应估计值。观察期内共有292,918例主要诊断为CHF的住院病例。总体而言,PM10每增加10微克/立方米,当日CHF住院率就会增加0.72%(95%置信区间为0.35%至1.10%)。PM10对继发性高血压患者的影响似乎较小。在年龄、性别、种族或评估的任何其他继发性诊断方面,均未发现一致的效应修正。总之,这些结果支持以下假设:在美国环境保护局设定的当前限值以下,颗粒物空气污染水平升高与CHF加重导致的住院率增加有关。