Costa Silvia F, Barone Antonio A, Miceli Marisa H, van der Heijden Inneke M, Soares Robson E, Levin Anna S, Anaissie Elias J
Nosocomial Infection Control Committee; Laboratório de Bacteriologia Médica (LIM54), Hospital das Clínicas da Universidade de São Paulo, Brazil.
Am J Infect Control. 2006 Feb;34(1):36-40. doi: 10.1016/j.ajic.2005.10.007.
Controversy surrounds the source (skin vs mucosa) of coagulase-negative staphylococci (CoNS) bacteremia in cancer patients. Determining the source of this infection has clinical and epidemiologic implications.
To determine the source(s) of CoNS bacteremia in cancer patients.
Between November 1998 and October 2000, cultures of nasal and rectal mucosa and skin at central venous catheter (CVC) sites were obtained in 62 patients (66 episodes) with CoNS-positive blood culture(s). Bacteremia was classified as true, indeterminate, or unlikely on the basis of clinical and microbiologic findings. Molecular relatedness of strains isolated from the blood and from colonized sites of patients with true and those with unlikely bacteremia was examined using pulsed-field gel electrophoresis (PFGE).
CoNS colonization was present in 55 episodes (83%). The nasal mucosa was the most frequently colonized site (86%), followed by rectal mucosa (40%) and skin at site of CVC insertion (38%) (P < .001). Colonization at > or =1 site was common. True and unlikely bacteremia accounted for 11 and 10 episodes, respectively, with the remaining 45 episodes considered undetermined or had negative surveillance cultures. Among patients with true bacteremia, 6 mucosal isolates and only 1 skin isolate were related by PFGE to the blood isolate recovered from the same patient.
Mucosa is the most common site of CoNS colonization and is the likely source of CoNS bacteremia in cancer patients.
癌症患者凝固酶阴性葡萄球菌(CoNS)菌血症的来源(皮肤还是黏膜)存在争议。确定这种感染的来源具有临床和流行病学意义。
确定癌症患者CoNS菌血症的来源。
在1998年11月至2000年10月期间,对62例血培养CoNS阳性的患者(66次菌血症发作)进行了鼻腔和直肠黏膜以及中心静脉导管(CVC)部位皮肤的培养。根据临床和微生物学检查结果,将菌血症分为确诊、不确定或不太可能。使用脉冲场凝胶电泳(PFGE)检测从确诊菌血症患者和不太可能发生菌血症患者的血液及定植部位分离出的菌株的分子相关性。
55次发作(83%)存在CoNS定植。鼻腔黏膜是最常被定植的部位(86%),其次是直肠黏膜(40%)和CVC插入部位的皮肤(38%)(P <.001)。在≥1个部位定植很常见。确诊菌血症和不太可能发生菌血症分别占11次和10次发作,其余45次发作被认为不确定或监测培养为阴性。在确诊菌血症的患者中,通过PFGE检测,6株黏膜分离株和仅1株皮肤分离株与从同一患者血液中分离出的菌株相关。
黏膜是CoNS定植最常见的部位,也是癌症患者CoNS菌血症的可能来源。