Rodríguez-Capote Karina, Manzanares Dahis, Haines Thomas, Possmayer Fred
Department of Obstetrics/Gynaecology, Canadian Institutes of Health Research Group in Fetal and Neonatal Health and Development, University of Western Ontario, London, Ontario, Canada.
Biophys J. 2006 Apr 15;90(8):2808-21. doi: 10.1529/biophysj.105.073106. Epub 2006 Jan 27.
Exposing bovine lipid extract surfactant (BLES), a clinical surfactant, to reactive oxygen species arising from hypochlorous acid or the Fenton reaction resulted in an increase in lipid (conjugated dienes, lipid aldehydes) and protein (carbonyls) oxidation products and a reduction in surface activity. Experiments where oxidized phospholipids (PL) were mixed with BLES demonstrated that this addition hampered BLES biophysical activity. However the effects were only moderately greater than with control PL. These results imply a critical role for protein oxidation. BLES oxidation by either method resulted in alterations in surfactant proteins SP-B and SP-C, as evidenced by altered Coomassie blue and silver staining. Western blot analyses showed depressed reactivity with specific antibodies. Oxidized SP-C showed decreased palmitoylation. Reconstitution experiments employing PL, SP-B, and SP-C isolated from control or oxidized BLES demonstrated that protein oxidation was more deleterious than lipid oxidation. Furthermore, addition of control SP-B can improve samples containing oxidized SP-C, but not vice versa. We conclude that surfactant oxidation arising from reactive oxygen species generated by air pollution or leukocytes interferes with surfactant function through oxidation of surfactant PL and proteins, but that protein oxidation, in particular SP-B modification, produces the major deleterious effects.
将临床用表面活性剂牛肺表面活性物质提取物(BLES)暴露于由次氯酸或芬顿反应产生的活性氧中,会导致脂质(共轭二烯、脂质醛)和蛋白质(羰基)氧化产物增加,表面活性降低。将氧化磷脂(PL)与BLES混合的实验表明,这种添加会阻碍BLES的生物物理活性。然而,其影响仅比对照PL略大。这些结果表明蛋白质氧化起着关键作用。通过任何一种方法对BLES进行氧化都会导致表面活性剂蛋白SP-B和SP-C发生改变,考马斯亮蓝和银染的变化证明了这一点。蛋白质印迹分析显示与特异性抗体的反应性降低。氧化后的SP-C显示棕榈酰化减少。使用从对照或氧化的BLES中分离出的PL、SP-B和SP-C进行的重组实验表明,蛋白质氧化比脂质氧化更具危害性。此外,添加对照SP-B可以改善含有氧化SP-C的样品,但反之则不行。我们得出结论,空气污染或白细胞产生的活性氧导致的表面活性剂氧化通过表面活性剂PL和蛋白质的氧化干扰表面活性剂功能,但蛋白质氧化,尤其是SP-B修饰,会产生主要的有害影响。