Herder Christian, Kolb Hubert, Koenig Wolfgang, Haastert Burkhard, Müller-Scholze Sylvia, Rathmann Wolfgang, Holle Rolf, Thorand Barbara, Wichmann H-Erich
German Diabetes Clinic, German Diabetes Center, Leibniz Center at Heinrich Heine University, Auf'm Hennekamp 65, 40225 Düsseldorf, Germany.
Diabetes Care. 2006 Feb;29(2):368-71. doi: 10.2337/diacare.29.02.06.dc05-1474.
Macrophage migration inhibitory factor (MIF) is a central cytokine in innate immunity. MIF expression can be regulated by glucose and insulin, but data on the association with type 2 diabetes are sparse. The aim of this study was to test whether MIF is associated with impaired glucose tolerance (IGT) and type 2 diabetes and whether these associations are independent of metabolic and immunological risk factors and to compare the associations of MIF and IGT/type 2 diabetes with those of C-reactive protein (CRP) and interleukin-6 (IL-6) with IGT/type 2 diabetes.
The Cooperative Health Research in the Region of Augsburg/Kooperative Gesundheitsforschung im Raum Augsburg, Survey 4 (KORA S4) is a population-based survey performed in Southern Germany (1999-2001). Of 1,653 participants aged 55-74 years, 236 patients with type 2 diabetes, 242 subjects with IGT, and 244 normoglycemic control subjects matched for age and sex were included in this cross-sectional study. Serum concentrations of MIF were measured by enzyme-linked immunosorbent assay.
Serum MIF concentrations are highly increased in individuals with IGT and type 2 diabetes. The associations of MIF with IGT and type 2 diabetes were independent of classical risk factors and of CRP and IL-6 and were much stronger before and after multivariate adjustment than the associations of CRP and IL-6 with IGT and type 2 diabetes.
Our data suggest that elevations of systemic MIF concentrations precede the onset of type 2 diabetes. This finding may be relevant because MIF has been reported to contribute to the development of type 2 diabetes-related diseases such as atherosclerosis and cancer.
巨噬细胞移动抑制因子(MIF)是先天性免疫中的一种核心细胞因子。MIF的表达可受葡萄糖和胰岛素调节,但与2型糖尿病关联的数据较少。本研究旨在检验MIF是否与糖耐量受损(IGT)及2型糖尿病相关,以及这些关联是否独立于代谢和免疫风险因素,并比较MIF与IGT/2型糖尿病的关联以及C反应蛋白(CRP)和白细胞介素-6(IL-6)与IGT/2型糖尿病的关联。
奥格斯堡地区合作健康研究/奥格斯堡地区合作健康调查4(KORA S4)是在德国南部进行的一项基于人群的调查(1999 - 2001年)。本横断面研究纳入了1653名年龄在55 - 74岁的参与者,其中236例2型糖尿病患者、242例IGT受试者以及244例年龄和性别匹配的血糖正常对照受试者。采用酶联免疫吸附测定法测量血清MIF浓度。
IGT和2型糖尿病患者的血清MIF浓度显著升高。MIF与IGT和2型糖尿病的关联独立于经典风险因素以及CRP和IL-6,并且在多变量调整前后,其关联比CRP和IL-6与IGT和2型糖尿病的关联更强。
我们的数据表明,全身性MIF浓度升高先于2型糖尿病的发病。这一发现可能具有重要意义,因为据报道MIF会促进2型糖尿病相关疾病如动脉粥样硬化和癌症的发展。