Peschaud F, Benoist S, Julié C, Penna C, Nordlinger B
Service de Chirurgie Générale et Oncologique, Hôpital Ambroise Paré, 9 Avenue Charles de Gaulle, 92100 Boulogne.
Morphologie. 2005 Sep;89(286):126-30. doi: 10.1016/s1286-0115(05)83249-7.
The preoperative assessement by magnetic resonance imaging (MRI) of mesorectum involvement could improve the treatment strategy for patients with rectal cancer. However, the anatomical definition of the mesorectum remains controversial and consequently the accurracy of its analysis by preoperative imaging workup is still unsatisfactory. The aims of this study were to define the mesorectum anatomically and to assess whether it could be evaluated accurately by MRI. Total mesorectal excision was performed in 37 patients with rectal cancer. The mesorectum was inked for anatomical analysis, which was performed before and after fixation in formalin. The mesorectal thickness was measured anteriorly, posteriorly and laterally. Mesorectal involvement was defined by the shortest distance from the outermost part of the tumour to the lateral mesorectal margin. The anatomical measures were compared to those evaluated by preoperative MRI. In middle rectum, the anatomical analysis showed that the maximal mesorectal thickness was 60 and 20 mm posteriorly and anteriorly, respectively. In low rectum, the mesorectum was very thin and its maximal thickness was less than 10 mm anteriorly and posteriorly in all cases. The mesorectal involvement was less than 2 mm in 23% of cases. In terms of mesorectal involvement, there was good agreement between anatomical analysis and MRI for middle rectum. In contrast, the agreement was fair for low rectum. This anatomical analysis could explain the poor performance of MRI in the assessement of mesorectum involvement in low rectum.
通过磁共振成像(MRI)对直肠系膜受累情况进行术前评估,可改善直肠癌患者的治疗策略。然而,直肠系膜的解剖学定义仍存在争议,因此术前影像学检查对其分析的准确性仍不尽人意。本研究的目的是从解剖学上定义直肠系膜,并评估其是否能通过MRI准确评估。对37例直肠癌患者进行了全直肠系膜切除术。将直肠系膜用墨水标记以便进行解剖学分析,该分析在福尔马林固定前后进行。测量直肠系膜前、后和外侧的厚度。直肠系膜受累通过肿瘤最外层到直肠系膜外侧边缘的最短距离来定义。将解剖学测量结果与术前MRI评估结果进行比较。在直肠中段,解剖学分析显示直肠系膜最大厚度在后方为60mm,前方为20mm。在直肠下段,直肠系膜非常薄,所有病例中其最大厚度在前后方均小于10mm。23%的病例中直肠系膜受累小于2mm。在直肠系膜受累方面,解剖学分析与MRI对直肠中段的评估结果具有良好的一致性。相比之下,对直肠下段的一致性为中等。这种解剖学分析可以解释MRI在评估直肠下段直肠系膜受累情况时表现不佳的原因。