Cagini Carlo, De Carolis Alessandra, Fiore Tito, Iaccheri Barbara, Giordanelli Antonella, Romanelli Donatella
Department of Ophthalmology, University of Perugia, Perugia, Italy.
Acta Ophthalmol Scand. 2006 Feb;84(1):105-9. doi: 10.1111/j.1600-0420.2005.00563.x.
To compare the safety and clinical efficacy provided by limbal anaesthesia with topical anaesthesia in cataract surgery.
A total of 117 consecutive patients undergoing routine cataract surgery were randomly assigned to receive limbal or topical anaesthesia. Limbal anaesthesia was administered with a cellulose ophthalmic sponge soaked in preservative-free lidocaine hydrochloride 4% applied to the temporal perilimbal area for 45 seconds immediately before surgery. For topical anaesthesia lidocaine 4% was instilled in each patient at 10-min intervals four times before surgery. We studied phaco time, perioperative pain, visual outcome and intraoperative complications. The level of intraoperative pain was scored on a scale of 1-10, where 1 = no pain and 10 = severe pain.
55 patients (91.6%) in the topical group and 54 patients (94.7%) in the limbal group tolerated the procedure well, giving pain scores of 1-3, with no statistical difference. No patients in either group required supplemental anaesthesia and no intraoperative complications were recorded. No eyes had epithelial defects at the end of surgery or at postoperative check-ups.
Limbal anaesthesia in cataract surgery is safe and the two anaesthesia techniques do not present differences in the degree of analgesia achieved.
比较白内障手术中角膜缘麻醉与表面麻醉的安全性和临床疗效。
117例连续接受常规白内障手术的患者被随机分配接受角膜缘麻醉或表面麻醉。角膜缘麻醉是在手术前立即将浸有4%无防腐剂盐酸利多卡因的纤维素眼科海绵应用于颞侧角膜缘区域45秒。对于表面麻醉,在手术前以10分钟的间隔给每位患者滴入4%利多卡因,共4次。我们研究了超声乳化时间、围手术期疼痛、视力结果和术中并发症。术中疼痛程度采用1-10分制评分,1分表示无疼痛,10分表示剧痛。
表面麻醉组55例患者(91.6%)和角膜缘麻醉组54例患者(94.7%)对手术耐受良好,疼痛评分为1-3分,无统计学差异。两组均无患者需要补充麻醉,也未记录到术中并发症。手术结束时或术后检查时,两组均无眼出现上皮缺损。
白内障手术中的角膜缘麻醉是安全的,两种麻醉技术在镇痛程度上没有差异。