Ugur Bakiye, Dundar Sema Oruç, Ogurlu Mustafa, Gezer Erdal, Ozcura Fatih, Gursoy Feray
Department of Anaesthesiology and Reanimation, Adnan Menderes University Faculty of Medicine, Aydin, Turkey.
Clin Exp Ophthalmol. 2007 Mar;35(2):148-51. doi: 10.1111/j.1442-9071.2006.01409.x.
To evaluate the safety and efficacy of ropivacaine versus lidocaine for deep-topical, nerve-block anaesthesia in cataract surgery.
This prospective controlled randomized double-blind study comprised 64 patients undergoing clear corneal phacoemulsification. Patients were equally divided into two group receiving either deep-topical anaesthesia with 1% ropivacaine-soaked sponge (Group R, n = 32) or 2% lidocaine-soaked sponge (Group L, n = 32). The level of intraoperative and postoperative pain was assessed by patients using a verbal analogue scale from 1 to 10. The duration of surgery, the need for supplemental anaesthesia, surgeon satisfaction, and intraoperative and early postoperative complications were recorded. The patients' heart rate, arterial blood pressure and peripheric oxygen saturation (SpO(2)) were obtained just before the anaesthesia and during the surgery.
The demographic data of the patients and duration of surgery were similar in both groups. No significant difference in the mean pain scores of patients were found in the ropivacaine and lidocaine groups. Surgical satisfaction was also statistically insignificant. None of the patients had significant difference in heart rate, blood pressure or SpO(2) during the surgical procedure.
Deep-topical anaesthesia with ropivacaine and lidocaine in cataract surgery is safe and the two anaesthetic agents do not present differences in the degree of analgesia achieved. Deep-topical anaesthesia with ropivacaine or lidocaine was equally effective in providing anaesthesia with sufficient quality for cataract surgery.
评估罗哌卡因与利多卡因用于白内障手术深部表面神经阻滞麻醉的安全性和有效性。
这项前瞻性对照随机双盲研究纳入了64例行透明角膜超声乳化术的患者。患者被平均分为两组,分别接受用1%罗哌卡因浸润海绵进行深部表面麻醉(R组,n = 32)或用2%利多卡因浸润海绵进行深部表面麻醉(L组,n = 32)。患者使用1至10的视觉模拟量表评估术中及术后疼痛程度。记录手术时长、补充麻醉的需求、外科医生满意度以及术中和术后早期并发症。在麻醉前及手术期间获取患者的心率、动脉血压和外周血氧饱和度(SpO₂)。
两组患者的人口统计学数据和手术时长相似。罗哌卡因组和利多卡因组患者的平均疼痛评分无显著差异。手术满意度在统计学上也无显著差异。手术过程中,患者的心率、血压或SpO₂均无显著差异。
白内障手术中使用罗哌卡因和利多卡因进行深部表面麻醉是安全的,两种麻醉剂在镇痛程度上无差异。罗哌卡因或利多卡因深部表面麻醉在为白内障手术提供足够质量的麻醉方面同样有效。