Gardiner Chris, Williams Karen, Longair Ian, Mackie Ian J, Machin Samuel J, Cohen Hannah
Department of Haematology, University College London Hospitals, London, UK.
Br J Haematol. 2006 Mar;132(5):598-603. doi: 10.1111/j.1365-2141.2005.05899.x.
Several studies suggest that patient self-management (PSM) may improve the quality of oral anticoagulation therapy as measured by time spent within the international normalised ratio (INR) target range. We performed a prospective randomised control trial to determine whether the improvement in quality of treatment afforded by PSM is greater than that achieved by patient self-testing (PST) alone. A total of 104 of 800 eligible patients aged 22-88 years (median = 59.8), attending our hospital anticoagulant clinic and receiving long-term warfarin for >8 months agreed to participate. Patients were randomised to PSM (n = 55) or PST (n = 49). Both groups measured their INR using the CoaguChek S every 2 weeks or more frequently if required, for a period of 6 months. Seventy-seven of 104 (74%) patients completed the study (PSM = 41 and PST = 36). The 'drop out' rates for both groups were similar. There was no significant difference between the percentage time in target therapeutic range for PSM (69.9%) and PST (71.8%). Both groups combined showed a significant improvement over the previous 6 months (71.0% vs. 62.5%; P = 0.04). Changes in time within the therapeutic range in individual patients (+5.86) also showed a significant difference. The quality of warfarin control in both PST and PSM may be superior to that achieved by conventional management in a specialised hospital anticoagulation clinic.
多项研究表明,以国际标准化比值(INR)目标范围内所花费的时间来衡量,患者自我管理(PSM)可能会改善口服抗凝治疗的质量。我们进行了一项前瞻性随机对照试验,以确定PSM所带来的治疗质量改善是否大于仅通过患者自我检测(PST)所实现的改善。在我院抗凝门诊就诊、接受长期华法林治疗超过8个月的800名22 - 88岁(中位数 = 59.8)符合条件的患者中,共有104名同意参与。患者被随机分为PSM组(n = 55)或PST组(n = 49)。两组均每2周使用CoaguChek S测量一次INR,如有需要则更频繁测量,为期6个月。104名患者中有77名(74%)完成了研究(PSM组 = 41名,PST组 = 36名)。两组的“退出”率相似。PSM组(69.9%)和PST组(71.8%)在目标治疗范围内的时间百分比之间无显著差异。两组合并后显示,与前6个月相比有显著改善(71.0%对62.5%;P = 0.04)。个体患者治疗范围内时间的变化(+5.86)也显示出显著差异。PST组和PSM组的华法林控制质量可能优于专科医院抗凝门诊的传统管理。