Herzog U, Tondelli P
Chirurgische Abteilung, St. Claraspital Basel.
Helv Chir Acta. 1992 May;58(6):871-6.
In a retrospective study (1979-1988) we evaluated the outcome of the abdominoperineal amputations of the rectum in 9 patients for local recurrence after anterior resection. The technical feasibility of the secondary rectum amputation, early and late results and indications for the operation are discussed. The secondary rectum amputation for local recurrence after primary anterior resection is a difficult operation. A low morbidity and a zero mortality are reported. Late results are bad; 8 of 9 reoperated patients are deceased 22 (6-60) months and 1 patient is alive 32 months after the rectum amputation. The only indication for reoperation is an operation with curative intention. The early recognition of a local recurrence is of up-most importance. It is reported that with endorectal ultrasound it is possible to pick up small and asymptomatic local recurrences. Perhaps the recognition of a small local recurrence with endoluminal sonography enables to ameliorate the late results of this rare intervention.
在一项回顾性研究(1979 - 1988年)中,我们评估了9例因前切除术局部复发而接受腹会阴直肠切除术患者的手术结果。讨论了二次直肠切除术的技术可行性、早期和晚期结果以及手术指征。原发性前切除术后因局部复发而行二次直肠切除术是一项困难的手术。报告显示其发病率低且死亡率为零。晚期结果不佳;9例再次手术的患者中有8例在直肠切除术后22(6 - 60)个月死亡,1例在术后32个月存活。再次手术的唯一指征是有治愈意图的手术。早期识别局部复发至关重要。据报道,通过直肠内超声有可能发现小的无症状局部复发。或许通过腔内超声识别小的局部复发能够改善这种罕见干预措施的晚期结果。