Medema G J, Schets F M, van de Giessen A W, Havelaar A H
Laboratory for Water and Food Microbiology, National Institute of Public Health and Environmental Protection, Bilthoven, The Netherlands.
J Appl Bacteriol. 1992 Jun;72(6):512-6. doi: 10.1111/j.1365-2672.1992.tb01868.x.
Seven strains of Campylobacter jejuni, isolated from various sources [human (n = 2), chicken (n = 3), water (n = 2)], were studied under starvation conditions in filter-sterilized and pasteurized surface water by acridine orange direct count (AODC), viable count (DVC) and culture methods. Plate counts showed a rapid decline (2 log-units/day) for all strains under these conditions. Only one of the seven strains (14%) showed a (prolonged) viable, non-culturable 'state'. The ability of these viable, non-culturable cells to colonize the intestine was tested on day-old chicks. The infectious oral dose of freshly cultured cells of this model was 26-260 cfu; 1.8 x 10(5) viable, non-culturable C. jejuni were introduced to day-old chicks orally. Campylobacter jejuni was not isolated from the caeca of the chicks after incubation for 7 d. Also, passage through the allantoic fluid of embryonated eggs did not recover viable, non-culturable C. jejuni. These findings cast serious doubts on the significance of the viable, non-culturable 'state' in environmental transmission of C. jejuni.
从不同来源[人类(n = 2)、鸡(n = 3)、水(n = 2)]分离出的7株空肠弯曲菌,在经过滤除菌和巴氏消毒的地表水中的饥饿条件下,通过吖啶橙直接计数(AODC)、活菌计数(DVC)和培养方法进行了研究。平板计数显示在这些条件下所有菌株均迅速下降(每天2个对数单位)。7株菌株中只有1株(14%)呈现出(延长的)存活但不可培养的“状态”。在一日龄雏鸡上测试了这些存活但不可培养的细胞定殖于肠道的能力。该模型新鲜培养细胞的感染口服剂量为26 - 260 cfu;将1.8×10⁵个存活但不可培养的空肠弯曲菌经口接种到一日龄雏鸡体内。孵育7天后,在雏鸡盲肠中未分离到空肠弯曲菌。此外,通过鸡胚尿囊液传代也未复苏存活但不可培养的空肠弯曲菌。这些发现对存活但不可培养的“状态”在空肠弯曲菌环境传播中的意义提出了严重质疑。