Brown M S, Faust J R, Goldstein J L
J Clin Invest. 1975 Apr;55(4):783-93. doi: 10.1172/JCI107989.
The transfer of normal human fibroblasts from medium containing whole serum to medium devoid of lipoproteins produced a 90 percent decrease in the cellular content of cholesteryl esters and a 30 percent decrease in the free cholesterol content. When these lipoprotein-deprived cells were subsequently incubated with human low density lipoprotein (LDL), there was a 7-fold increase in the cellular content of esterified cholesterol and a 1.6-fold increase in the cellular content of free cholesterol. The concentration at which LDL produced its half-maximal effect in elevating cellular sterol content (30 mug/ml of LDL-cholesterol) was similar to the half-maximal concentration previously reported for high affinity binding of LDL to its cell surface receptor. High density lipoprotein (HDL) and whole serum from a patient with abetalipoproteinemia (neither of which contains a component that binds to the LDL receptor) did not produce a significant increase in the content of either cholesterol or cholesteryl esters in normal cells. Furthermore, in fibroblasts from patients with the homozygous form of familial hypercholesterolemia, which lack functional LDL receptors, LDL had no effect in raising the cellular content of either free or esterified cholesterol even when present in the medium at concentrations as high as 450 mug sterol/ml. It is concluded that LDL-receptor interactions constitute an important biochemical mechanism for the regulation of the cholesterol content of normal human fibroblasts. Moreover, when considered in light of current concepts of LDL metabolism in intact mammals, the present data suggest that a major function of plasma LDL may be to transport cholesterol from its site of synthesis in liver and intestine to its site of uptake in peripheral tissues.
将正常人成纤维细胞从含有全血清的培养基转移至无脂蛋白的培养基中,会使细胞内胆固醇酯含量降低90%,游离胆固醇含量降低30%。当这些缺乏脂蛋白的细胞随后与人低密度脂蛋白(LDL)一起孵育时,酯化胆固醇的细胞含量增加了7倍,游离胆固醇的细胞含量增加了1.6倍。LDL在提高细胞固醇含量方面产生其半数最大效应时的浓度(30μg/ml的LDL-胆固醇)与先前报道的LDL与其细胞表面受体高亲和力结合的半数最大浓度相似。高密度脂蛋白(HDL)和一名无β脂蛋白血症患者的全血清(两者均不包含与LDL受体结合的成分)在正常细胞中不会使胆固醇或胆固醇酯含量显著增加。此外,在纯合型家族性高胆固醇血症患者的成纤维细胞中,这些细胞缺乏功能性LDL受体,即使培养基中LDL浓度高达450μg固醇/ml,LDL也无法提高细胞内游离或酯化胆固醇的含量。结论是,LDL-受体相互作用构成了调节正常人成纤维细胞胆固醇含量的重要生化机制。此外,根据目前关于完整哺乳动物中LDL代谢的概念来考虑,目前的数据表明血浆LDL的一个主要功能可能是将胆固醇从其在肝脏和肠道的合成部位转运至外周组织的摄取部位。