Ho Y K, Faust J R, Bilheimer D W, Brown M S, Goldstein J L
J Exp Med. 1977 Jun 1;145(6):1531-49. doi: 10.1084/jem.145.6.1531.
The rate of cholesterol synthesis from [14C]acetate was low in circulating blood lymphocytes freshly isolated from 17 normal subjects and 4 subjects with homozygous FH. On the other hand, the rate of cholesterol synthesis was two to fourfold above normal in freshly isolated lymphocytes from two subjects with abetalipoproteinemia. When the lymphocytes from subjects with all three genotypes were incubated for 48-72 h in the absence of lipoproteins, the rate of cholesterol synthesis increased by 5-15-fold. The subsequent addition of plasma LDL, but not HDL, rapidly suppressed cholesterol synthesis in the lymphocytes from normal subjects. In contrast, lymphocytes from the FH homozygotes, which have been shown previously to be deficient in cell surface LDL receptors, were resistant to LDL-mediated suppression of cholesterol synthesis. In addition to its ability to suppress cholesterol synthesis after it had been elevated by incubation of the cells in the absence of lipoproteins, LDL was able to suppress the induction of the enhanced rate of sterol synthesis when added to normal lymphocytes immediately after their isolation from the bloodstream. In contrast to the former action of LDL, the latter action of LDL-i.e., the suppression of induction of sterol synthesis-also occurred to a limited extent in lymphocytes from FH homozygotes. However, the FH lymphocytes, but not the normal cells, could be made resistant to this action of LDL by inclusion in the incubation medium of lipoprotein-deficient serum (30 percent, vol/vol) plus HDL (1 mg protein/ml). Considered together with previous data demonstrating a deficiency of LDL receptors in freshly isolated lymphocytes from FH homozygotes, the current studies provide evidence in support of the hypothesis that the interaction of plasma LDL with its cell surface receptor serves to regulate cholesterol synthesis in human lymphocytes.
从17名正常受试者和4名纯合子家族性高胆固醇血症(FH)患者新鲜分离的循环血淋巴细胞中,[14C]乙酸盐合成胆固醇的速率较低。另一方面,两名无β脂蛋白血症患者新鲜分离的淋巴细胞中,胆固醇合成速率比正常水平高2至4倍。当将具有这三种基因型受试者的淋巴细胞在无脂蛋白的情况下孵育48 - 72小时时,胆固醇合成速率增加了5至15倍。随后加入血浆低密度脂蛋白(LDL),而非高密度脂蛋白(HDL),可迅速抑制正常受试者淋巴细胞中的胆固醇合成。相比之下,先前已证明FH纯合子的淋巴细胞缺乏细胞表面LDL受体,它们对LDL介导的胆固醇合成抑制具有抗性。除了在细胞于无脂蛋白条件下孵育导致胆固醇合成升高后具有抑制胆固醇合成的能力外,LDL在从血液中分离后立即添加到正常淋巴细胞中时,还能够抑制固醇合成增强速率的诱导。与LDL的前一种作用相反,LDL的后一种作用,即抑制固醇合成的诱导,在FH纯合子的淋巴细胞中也有一定程度的发生。然而,通过在孵育培养基中加入缺乏脂蛋白的血清(30%,体积/体积)加HDL(1毫克蛋白质/毫升),FH淋巴细胞而非正常细胞可对LDL的这种作用产生抗性。结合先前的数据表明FH纯合子新鲜分离的淋巴细胞中存在LDL受体缺陷,当前的研究为血浆LDL与其细胞表面受体的相互作用调节人淋巴细胞胆固醇合成这一假说提供了支持证据。