Glucksman Myron L
J Am Acad Psychoanal Dyn Psychiatry. 2005 Winter;33(4):611-8. doi: 10.1521/jaap.2005.33.4.611.
Joe, a Labrador retriever, has accompanied an analyst in the consulting room since the dog was age three. Patients uniformly find him soothing and reassuring. In this capacity, he facilitates the therapeutic alliance and the holding environment. In addition, he often functions as a transitional object and transference displacement. Patients frequently use him as an introject for certain qualities they desire, such as security, strength, and confidence. Sometimes he promotes enactments between the patient and the analyst. At other times, he functions as a countertransference displacement for the analyst. On occasion, he is incorporated into the patient's defensive maneuvers and resistance. In each of these roles, he facilitates key elements of the therapeutic process, including exploration, understanding, interpretation, and working-through. Perhaps his most important role is that of a nonjudgmental, supportive, loyal cotherapist. Case illustrations highlight Joe's various functions in the analyst's consulting room.
乔是一只拉布拉多寻回犬,自三岁起就一直陪伴一位分析师在咨询室工作。患者们一致觉得它能让人安心。在这个岗位上,它促进了治疗联盟和容纳环境的形成。此外,它常常充当过渡性客体和移情替代物。患者们经常把它当作自己渴望的某些品质的内化形象,比如安全感、力量和信心。有时它会促使患者与分析师之间产生互动行为。其他时候,它则是分析师反移情的替代对象。偶尔,它会被纳入患者的防御策略和抵抗行为中。在上述每种角色中,它都推动了治疗过程的关键要素,包括探索、理解、解释和解决。或许它最重要的角色是成为一位毫无评判、给予支持且忠诚的共同治疗师。案例说明凸显了乔在分析师咨询室中的各种作用。