Kantrowitz J L
Int J Psychoanal. 1993 Oct;74 ( Pt 5):893-904.
This paper describes ways in which patient-analyst interactions result in a unique creation in each psychoanalytic endeavour. The particular character of the analyst and analysand overlap in a manner that potentially influences both the depth and the limits of the analysis. Analysts, therefore, need to be alert to their impact on the analytic process. Three approaches for elucidating the analyst's role and its effect on the patient are described. Case examples illustrate the impeding effect of unrecognised similarities between patients and analysts. Once the analysts became aware of these similarities, there was a change in their behaviour, resulting in a deepening and expanding of the patients' analytic experiences.
本文描述了患者与分析师的互动在每次精神分析过程中产生独特成果的方式。分析师和被分析者的独特性格以一种可能影响分析深度和限度的方式相互重叠。因此,分析师需要警惕自己对分析过程的影响。文中描述了三种用于阐明分析师角色及其对患者影响的方法。案例示例说明了未被认识到的患者与分析师之间的相似性所产生的阻碍作用。一旦分析师意识到这些相似性,他们的行为就会发生变化,从而使患者的分析体验得到深化和拓展。