Nordin B E, Morris H A
Division of Clinical Chemistry, Institute of Medical and Veterinary Science, Adelaide, South Australia.
J Cell Biochem. 1992 May;49(1):19-25. doi: 10.1002/jcb.240490105.
Bone "density" (bone mass/bone volume) declines with age from the menopause in women and from about age 55 in men. This fall in bone density (osteoporosis) weakens the bones and leads to a progressive rise in fracture rates, particularly in women. Many risk factors contribute to the bone-losing process, but one which attracts increasing attention is calcium absorption. The main physiological regulator of calcium absorption is vitamin D. This is manufactured in the skin under the influence of UV-light and then converted to more potent metabolites in the liver and kidney. Although the serum levels of the most potent metabolite 1,25(OH)2D3 (calcitriol) are generally normal in osteoporotic women, treatment with small doses of calcitriol (about 0.25 micrograms daily) has a remarkable effect on absorptive performance and slows down the rate of bone loss. Improved synthetic metabolites are under development. There is likely also to be greatly increased scope for the use of vitamin D itself in osteoporosis. With advancing age, there is a tendency for men and women to be exposed to less and less sunlight, which is the main natural source of vitamin D. Vitamin D levels, therefore, decline with age, particularly in those who are housebound, and are found to be low in most reported series of hip fractures. It is likely that this form of vitamin D "insufficiency" has an adverse effect on calcium absorption in the elderly which accelerates bone loss and increases the risk of hip fracture and can be treated with small doses of vitamin D or its 25-hydroxy derivative.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
骨“密度”(骨量/骨体积)在女性绝经后以及男性约55岁后会随年龄下降。骨密度的这种降低(骨质疏松症)会使骨骼变脆弱,并导致骨折率逐渐上升,女性尤为明显。许多风险因素促成了骨质流失过程,但其中一个越来越受关注的因素是钙吸收。钙吸收的主要生理调节因子是维生素D。它在紫外线的影响下于皮肤中生成,然后在肝脏和肾脏中转化为更具活性的代谢产物。尽管骨质疏松女性中最具活性的代谢产物1,25(OH)₂D₃(骨化三醇)的血清水平通常正常,但小剂量骨化三醇(约每日0.25微克)治疗对吸收功能有显著效果,并减缓骨质流失速度。改良的合成代谢产物正在研发中。维生素D本身在骨质疏松症中的应用范围可能也会大幅增加。随着年龄增长,男性和女性接触阳光(维生素D的主要天然来源)越来越少。因此,维生素D水平会随年龄下降,尤其是那些居家不出的人,并且在大多数报道的髋部骨折系列中发现其水平较低。这种形式的维生素D“不足”可能会对老年人的钙吸收产生不利影响,加速骨质流失并增加髋部骨折风险,小剂量维生素D或其25 - 羟基衍生物可对其进行治疗。(摘要截选至250字)