Benhamou C L, Tourlière D, Asselin F
Service de Rhumatologie, CHR Orléans.
Rev Rhum Ed Fr. 1993 Jun;60(6):445-9.
Aging is associated both with calcium deficiency, due to low dietary intake and decreased intestinal absorption, and with vitamin D deficiency, secondary to depletion of body stores resulting from inadequate exposure to sunlight. Hepatic hydroxylation of vitamin D remains normal in elderly individuals. Recent data suggest that renal hydroxylation of vitamin D, previously believed to decrease with advancing age, also remains virtually normal even when creatinine clearance declines, as is very often the case in elderly patients. The combined deficiency in calcium and vitamin D stimulates the secretion of parathyroid hormone which tends to normalize serum calcium levels and causes the bone disorders of senile osteoporosis.
衰老与钙缺乏有关,这是由于饮食摄入不足和肠道吸收减少所致;衰老还与维生素D缺乏有关,这是由于阳光照射不足导致体内储备耗竭继发引起的。老年人肝脏中维生素D的羟化作用仍保持正常。最近的数据表明,以前认为会随着年龄增长而降低的肾脏中维生素D的羟化作用,实际上即使在肌酐清除率下降时(老年患者中经常如此)也仍保持正常。钙和维生素D的联合缺乏会刺激甲状旁腺激素的分泌,甲状旁腺激素倾向于使血清钙水平正常化,并导致老年性骨质疏松症的骨骼疾病。