Lo Fo Wong Danilo M A, Hendriksen Rene S, Mevius Dik J, Veldman Kees T, Aarestrup Frank M
Danish Institute for Food and Veterinary Research, Bülowsvej 27, DK-1790 Copenhagen V, Denmark.
Vet Microbiol. 2006 Jun 15;115(1-3):128-39. doi: 10.1016/j.vetmic.2005.12.016. Epub 2006 Jan 30.
Initiated in 2003 by the European Union, ARBAO-II aims to establish a monitoring of antimicrobial susceptibility among the veterinary laboratories in all European countries based on validated methodologies. This includes an external quality control system for the most important bacterial pathogens. In 2003 two trials were performed. The first on Salmonella and Escherichia coli involved 31 laboratories in 18 countries and the second on Staphylococcus and Streptococcus included 22 laboratories in 15 countries. For the E. coli strains, 92.8% of the results complied with the reference MICs, for Salmonella 93.7%, for Streptococcus 80.4% and for Staphylococcus 93.1%. Most problems were observed when testing florfenicol (79.2% correct), gentamicin (84.2%) and amoxicillin + cl (84.9%) in E. coli; streptomycin in Salmonella (62.5%); gentamicin (56.7%), lincomycin (71.4%), clindamycin (75.4%), TMP + sulfonamides (75.7%) and chloramphenicol (78.5%) in Streptococcus; erythromycin (81.5%) and oxacillin (78.2.5%) in Staphylococcus. A few laboratories caused most deviations. However, there was no correlation between good performance for one bacterial group and good performance for other groups. This study showed that most laboratories are capable of performing correct susceptibility testing for E. coli and Salmonella, even though performance of some laboratories can be improved, and that some problems exist for Staphylococcus and Streptococcus. This clearly shows the need for continuous harmonisation of methodologies within the EU.
“抗菌药物耐药性监测项目 - 二期”(ARBAO-II)由欧盟于2003年发起,旨在基于经过验证的方法,对所有欧洲国家的兽医实验室中的抗菌药物敏感性进行监测。这包括针对最重要的细菌病原体的外部质量控制系统。2003年进行了两项试验。第一项针对沙门氏菌和大肠杆菌,涉及18个国家的31个实验室,第二项针对葡萄球菌和链球菌,包括15个国家的22个实验室。对于大肠杆菌菌株,92.8%的结果符合参考最低抑菌浓度(MIC),沙门氏菌为93.7%,链球菌为80.4%,葡萄球菌为93.1%。在对大肠杆菌测试氟苯尼考(79.2%正确)、庆大霉素(84.2%)和阿莫西林 + 克拉维酸(84.9%)时;对沙门氏菌测试链霉素(62.5%)时;对链球菌测试庆大霉素(56.7%)、林可霉素(71.4%)、克林霉素(75.4%)、甲氧苄啶 + 磺胺类药物(75.7%)和氯霉素(78.5%)时;对葡萄球菌测试红霉素(81.5%)和苯唑西林(78.25%)时,观察到了大多数问题。少数实验室造成了大多数偏差。然而,一个细菌组的良好表现与其他组的良好表现之间没有相关性。这项研究表明,即使一些实验室的表现可以得到改善,但大多数实验室有能力对大肠杆菌和沙门氏菌进行正确的药敏试验,并且葡萄球菌和链球菌存在一些问题。这清楚地表明欧盟内部需要持续统一方法。