Bronzwaer S, Buchholz U, Courvalin P, Snell J, Cornaglia G, de Neeling A, Aubry-Damon H, Degener J
National Institute of Public Health and the Environment, Bilthoven, The Netherlands.
J Antimicrob Chemother. 2002 Dec;50(6):953-64. doi: 10.1093/jac/dkf231.
The goal of this exercise was to organize external quality assurance (QA) of antibiotic susceptibility testing for laboratories participating in EARSS and to assess the comparability of susceptibility test results across countries, and guidelines. In September 2000, UK NEQAS distributed a set of three Streptococcus pneumoniae strains, two Staphylococcus aureus strains and one Streptococcus haemolyticus strain. Laboratories reported the guideline followed, the interpretation of the susceptibility test result and the MIC, if tested. In this study we considered results 'concordant' if the reported interpretation of the participating laboratory agreed with the designated interpretation of reference laboratories. Overall, 433 (92%) of 471 laboratories from 23 countries reported back. Of the 8685 tests that were assessed, 8322 (96%) were interpreted correctly by the participants. Concordance for detection of penicillin non-susceptibility in the three S. pneumoniae strains was 96%, 90% and 87%, respectively. Laboratories performed extremely well in detecting oxacillin resistance in the homogeneously methicillin-resistant S. aureus (MRSA) strain, but the concordance rate dropped from 100% to 77% in the heterogeneously resistant MRSA strain. Concordance for detection of teicoplanin resistance in the S. haemolyticus strain was 82%. We stratified concordance rates first for country and then for guideline used, but observed only minor differences among countries and guidelines. Quantitative methods yielding an MIC were more concordant than non-MIC methods for penicillin resistance in the S. pneumoniae strains (94% versus 79%). The NCCLS guideline was the most frequently followed, by 61% of laboratories from 19 countries. This exercise shows that, overall, countries participating in EARSS are capable of delivering susceptibility data of good quality. The comparability of susceptibility data for penicillin resistance in S. pneumoniae and for homogeneous methicillin resistance in S. aureus is satisfactory among European countries and across guidelines. However, we emphasize the importance of determining an MIC for suspected penicillin non-susceptible S. pneumoniae and for suspected glycopeptide non-susceptible S. aureus. Laboratories, particularly in some countries, may need to improve their capability to detect oxacillin resistance in heterogeneously resistant MRSA. For continuous external quality assessment we recommend that laboratories participate in national and international schemes with frequent distribution of control strains.
本活动的目标是为参与欧洲抗菌药物耐药性监测系统(EARSS)的实验室组织抗生素敏感性试验的外部质量保证(QA),并评估各国及不同指南之间敏感性试验结果的可比性。2000年9月,英国国家外部质量评估服务机构(UK NEQAS)分发了一组三种肺炎链球菌菌株、两种金黄色葡萄球菌菌株和一种溶血性链球菌菌株。实验室报告所遵循的指南、敏感性试验结果的解释以及(若进行了检测)最低抑菌浓度(MIC)。在本研究中,如果参与实验室报告的解释与参考实验室指定的解释一致,我们就认为结果“一致”。总体而言,来自23个国家的471家实验室中有433家(92%)反馈了结果。在评估的8685次试验中,参与者正确解释了8322次(96%)。三种肺炎链球菌菌株中青霉素不敏感性检测的一致性分别为96%、90%和87%。实验室在检测均匀耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)菌株的苯唑西林耐药性方面表现极佳,但在检测异质性耐药MRSA菌株时,一致率从100%降至77%。溶血性链球菌菌株中替考拉宁耐药性检测的一致性为82%。我们首先按国家、然后按所使用的指南对一致率进行分层,但在国家和指南之间仅观察到细微差异。对于肺炎链球菌菌株中的青霉素耐药性,产生MIC的定量方法比非MIC方法更具一致性(94%对79%)。19个国家的61%的实验室最常遵循美国国家临床实验室标准委员会(NCCLS)指南。本次活动表明,总体而言,参与EARSS的国家能够提供高质量的敏感性数据。在欧洲国家及不同指南之间,肺炎链球菌中青霉素耐药性以及金黄色葡萄球菌中均匀耐甲氧西林敏感性数据的可比性令人满意。然而,我们强调对于疑似青霉素不敏感的肺炎链球菌和疑似糖肽不敏感的金黄色葡萄球菌测定MIC的重要性。实验室,尤其是一些国家的实验室,可能需要提高其检测异质性耐药MRSA菌株中苯唑西林耐药性的能力。为了进行持续的外部质量评估,我们建议实验室参与国家和国际计划,频繁分发对照菌株。