Danielsson Aina J, Romberg Karin, Nachemson Alf L
Department of Orthopaedics, Sahlgrenska University Hospital, Göteborg University, Göteborg, Sweden.
Spine (Phila Pa 1976). 2006 Feb 1;31(3):275-83. doi: 10.1097/01.brs.0000197652.52890.71.
A consecutive series of patients with adolescent idiopathic scoliosis (AIS), treated between 1968 and 1977 before 21 years of age with either distraction and fusion using Harrington rods (ST, n = 156; 145 females and 11 males) or with brace (BT, n = 127; 122 females and 5 males), were followed at least 20 years after completion of the treatment.
To determine the long-term outcome in terms of spinal mobility and muscle strength and its possible correlations to present back pain and function in patients surgically or brace treated for AIS.
Few reports on long-term outcome on these variables have previously been presented for this group of patients.
A total of 135 (87%) of ST and 102 (80%) of BT patients underwent a complete examination by two unbiased observers incl. evaluation of lumbar muscle endurance and spinal mobility, curve size (Cobb method), validated questionnaires in terms of general and disease-specific quality of life aspects, as well as present back function and pain. An age- and sex-matched control group of 100 persons was randomly selected and subjected to the same examinations.
For both ST and BT groups, lumbar spinal motion as well as muscle endurance were significantly decreased compared with controls. For ST patients, better lumbar extensor and flexor muscle endurance or lumbar spinal mobility correlated with a better physical function. The length of fusion into the lumbar spine correlated inversely with lumbar range of motion, but the finger-floor distance was not affected. BT patients with reduced lumbar spinal mobility experienced lumbar back pain more often than controls.
For both brace treated and surgically treated AIS patients, spinal mobility and muscle endurance were reduced more than 20 years after completed treatment. The physical function was not severely restricted.
对1968年至1977年间21岁之前接受治疗的一系列连续性青少年特发性脊柱侧凸(AIS)患者进行研究,其中156例(145例女性,11例男性)采用哈灵顿棒撑开融合术(ST组),127例(122例女性,5例男性)采用支具治疗(BT组),治疗结束后至少随访20年。
确定接受手术或支具治疗的AIS患者脊柱活动度和肌肉力量的长期结果,及其与当前背痛和功能的可能相关性。
此前针对该组患者这些变量的长期结果报道较少。
ST组共135例(87%)患者和BT组102例(80%)患者接受了两名无偏见观察者的全面检查,包括评估腰肌耐力和脊柱活动度、侧弯大小(Cobb法)、针对总体和疾病特异性生活质量方面的有效问卷,以及当前的背部功能和疼痛情况。随机选取100名年龄和性别匹配的对照组人员进行相同检查。
与对照组相比,ST组和BT组的腰椎活动度以及肌肉耐力均显著降低。对于ST组患者,较好的腰伸肌和屈肌耐力或腰椎活动度与较好的身体功能相关。腰椎融合长度与腰椎活动范围呈负相关,但手指-地面距离不受影响。腰椎活动度降低的BT组患者比对照组更常出现腰痛。
对于接受支具治疗和手术治疗的AIS患者,治疗结束20多年后脊柱活动度和肌肉耐力均降低。身体功能未受到严重限制。