Paterson Janis, Carter Sarnia, Williams Maynard, Tukuitonga Colin
National Institute for Public Health and Mental Health Research, Auckland University of Technology, Auckland, New Zealand.
Med Sci Monit. 2006 Feb;12(2):CR51-4. Epub 2006 Jan 26.
The purpose of this paper is to describe maternal reports of various health problems experienced by their Pacific infants in the first six weeks of their lives and to examine the infant, maternal and socio-demographic factors associated with infant health problems.
MATERIAL/METHODS: The data were gathered as part of the Pacific Islands Families: First Two Years of Life (PIF) Study in which mothers in the cohort (n=1376) were interviewed about the health problems experienced by their infants (n=1398) in the first six weeks of life.
Fifty-five percent of mothers reported that their infant had experienced minor health problems, and 15.6% reported moderate to severe infant health problems. Most mothers (98%) reported that they had a regular family doctor or health clinic to go to if their infant had a health problem. We found no meaningful associations between infant, maternal, or socio-demograhic variables and general infant health problems, possibly because of the wide range of infant illnesses reported. Since 43% of the infant health problems reported were related to breathing difficulties we carried out univariate and multivariate analyses on this specific health problem. Factors significantly associated (p<0.05) with infant breathing problems were maternal cigarette smoking during the last trimester, cold housing, and residing in New Zealand for over 10 years.
The high rate of infant health problems, in particular infant breathing problems, among Pacific infants in this cohort and the significant links with modifiable factors warrant priority action by housing and health agencies to minimise the consequences of these risk factors.
本文旨在描述太平洋地区婴儿出生后头六周内母亲报告的各种健康问题,并研究与婴儿健康问题相关的婴儿、母亲及社会人口统计学因素。
材料/方法:这些数据是作为太平洋岛屿家庭:生命最初两年(PIF)研究的一部分收集的,在该研究中,对队列中的母亲(n = 1376)进行了访谈,询问她们的婴儿(n = 1398)在出生后头六周内经历的健康问题。
55%的母亲报告称她们的婴儿曾经历过轻微健康问题,15.6%的母亲报告称婴儿有中度至重度健康问题。大多数母亲(98%)报告说,如果婴儿有健康问题,她们有固定的家庭医生或健康诊所可去。我们发现婴儿、母亲或社会人口统计学变量与一般婴儿健康问题之间没有有意义的关联,这可能是因为报告的婴儿疾病种类繁多。由于报告的婴儿健康问题中有43%与呼吸困难有关,我们针对这一特定健康问题进行了单变量和多变量分析。与婴儿呼吸问题显著相关(p<0.05)的因素包括母亲在孕晚期吸烟、住房寒冷以及在新西兰居住超过10年。
该队列中太平洋地区婴儿的婴儿健康问题发生率较高,尤其是婴儿呼吸问题,且与可改变因素存在显著关联,这使得住房和卫生机构应优先采取行动,以尽量减少这些风险因素的后果。