Brajkovic Dragan, Ducharme Michel B
Human Protection and Performance Group, Defence Research and Development Canada-Toronto, 1133 Sheppard Avenue West, M3M 3B9 Toronto, Ontario, Canada,
Eur J Appl Physiol. 2006 Apr;96(6):711-21. doi: 10.1007/s00421-005-0115-3. Epub 2006 Feb 1.
One purpose of this study was to characterize the facial skin temperature and cold-induced vasodilation (CIVD) response of 12 subjects (six males and six females) during exposure to cold wind (i.e., -10 to 10 degrees C; 2, 5, and 8 m/s wind speed). This study found that at each wind speed, facial skin temperature decreased as ambient temperature decreased. The percentage of subjects showing facial CIVD decreased significantly at an ambient temperature above -10 degrees C. A similar CIVD percentage was observed between 0 degrees C dry and 10 degrees C wet (face sprayed with fine water mist) at each wind speed. No CIVDs were observed during the 10 degrees C dry condition at any wind speed. The incidence of CIVD response was more uniform across facial sites when there was a greater cold stress (i.e., -10 degrees C and 8 m/s wind). Another objective of the study was to examine the effect of the thermal state of the body (as reflected by core temperature) on the facial skin temperature response during rest and exercise. This study found that nose skin temperature was significantly higher in exercising subjects with an elevated core temperature even though there was no significant difference in face skin temperature between the two conditions. Therefore, this finding suggests that acral regions of the face, such as the nose, are more sensitive to changes in the thermal state of the body, and hence will stay warmer relative to other parts of the face during exercise in the cold.
本研究的一个目的是描述12名受试者(6名男性和6名女性)在暴露于冷风(即-10至10摄氏度;风速2、5和8米/秒)期间的面部皮肤温度和冷诱导血管舒张(CIVD)反应。本研究发现,在每个风速下,面部皮肤温度随着环境温度的降低而降低。在环境温度高于-10摄氏度时,出现面部CIVD的受试者百分比显著下降。在每个风速下,0摄氏度干燥和10摄氏度湿润(面部喷洒细水雾)时观察到相似的CIVD百分比。在任何风速下的10摄氏度干燥条件下均未观察到CIVD。当冷应激更大(即-10摄氏度和8米/秒风速)时,CIVD反应的发生率在面部各部位更均匀。该研究的另一个目的是检查身体的热状态(以核心温度反映)对休息和运动期间面部皮肤温度反应的影响。本研究发现,即使两种情况下面部皮肤温度没有显著差异,但核心温度升高的运动受试者的鼻皮肤温度显著更高。因此,这一发现表明,面部的末梢区域,如鼻子,对身体热状态的变化更敏感,因此在寒冷中运动时相对于面部其他部位会保持更温暖。