Vijaykadga Saowanit, Rojanawatsirivej Chaiporn, Cholpol Sawat, Phoungmanee Duangduen, Nakavej Argat, Wongsrichanalai Chansuda
Disease Control Department, Ministry of Public Health, Nonthaburi, Thailand.
Trop Med Int Health. 2006 Feb;11(2):211-9. doi: 10.1111/j.1365-3156.2005.01557.x.
To monitor the efficacy of anti-malarial treatments in Thailand.
A 28-day in vivo study in nine provinces along international borders in 2003. The first group comprised 164 patients from four provinces: Mae Hong Son, Chiang Mai, Ratchaburi and Ubon Ratchathani. These patients received 15 mg/kg mefloquine as a single dose. The second group, 58 patients from Kanchanaburi, were treated with 15 mg/kg mefloquine plus artesunate (12 mg/kg). The third group, 196 patients from provinces with high-level mefloquine resistance (Tak, Ranong, Chanthaburi and Trat), received 25 mg/kg of mefloquine plus 12 mg/kg artesunate. In all arms, follow-up blood smears were scheduled for days 1, 2, 3, 7, 14, 21 and 28. All patients tolerated the regimens well.
The percentage of adequate clinical and parasitological response to mefloquine monotherapy was 62.0% in Mae Hong Son, 75.0% in Chiang Mai, 94.0% in Ratchaburi and 89.7% in Ubon Ratchathani. In Kanchanaburi, the percentage of adequate clinical and parasitological response to the artesunate-mefloquine combination was 94.2%. In the third group, this response exceeded 90%, except in Trat, where it was only 78.6% (44 patients).
Mefloquine monotherapy must urgently be replaced in Mae Hong Son and Chiang Mai. The markedly reduced efficacy of the artesunate-mefloquine combination used in Trat raises questions about the future of this therapy on the southeastern border of Thailand with Cambodia. It is very worrying because no practical and affordable alternative is yet available.
监测泰国抗疟治疗的疗效。
2003年在沿国际边境的九个省份进行了一项为期28天的体内研究。第一组由来自四个省份(夜丰颂、清迈、叻丕和乌汶叻差他尼)的164名患者组成。这些患者接受15毫克/千克的甲氟喹单剂量治疗。第二组是来自北碧府的58名患者,接受15毫克/千克甲氟喹加青蒿琥酯(12毫克/千克)治疗。第三组是来自甲氟喹耐药率高的省份(来兴、拉廊、尖竹汶和达叻)的196名患者,接受25毫克/千克甲氟喹加12毫克/千克青蒿琥酯治疗。在所有组中,计划在第1、2、3、7、14、21和28天进行随访血涂片检查。所有患者对治疗方案耐受性良好。
甲氟喹单药治疗的临床和寄生虫学充分反应率在夜丰颂为62.0%,清迈为75.0%,叻丕为94.0%,乌汶叻差他尼为89.7%。在北碧府,青蒿琥酯-甲氟喹联合治疗的临床和寄生虫学充分反应率为94.2%。在第三组中,除了达叻(该组只有78.6%,即44名患者)外,该反应率超过90%。
在夜丰颂和清迈必须紧急停用甲氟喹单药治疗。在泰国与柬埔寨东南部边境地区使用的青蒿琥酯-甲氟喹联合疗法疗效显著降低,这引发了对该疗法未来的质疑。这非常令人担忧,因为目前尚无实用且负担得起的替代疗法。