Chao Yi-Chun E, Kupper Lawrence L, Serdar Berrin, Egeghy Peter P, Rappaport Stephen M, Nylander-French Leena A
Department of Environmental Sciences and Engineering, School of Public Health, University of North Carolina at Chapel Hill, Chapel Hill, North Carolina 27599-7400, USA.
Environ Health Perspect. 2006 Feb;114(2):182-5. doi: 10.1289/ehp.8288.
Jet propulsion fuel 8 (JP-8) is the major jet fuel used worldwide and has been recognized as a major source of chemical exposure, both inhalation and dermal, for fuel-cell maintenance workers. We investigated the contributions of dermal and inhalation exposure to JP-8 to the total body dose of U.S. Air Force fuel-cell maintenance workers using naphthalene as a surrogate for JP-8 exposure. Dermal, breathing zone, and exhaled breath measurements of naphthalene were obtained using tape-strip sampling, passive monitoring, and glass bulbs, respectively. Levels of urinary 1- and 2-naphthols were determined in urine samples and used as biomarkers of JP-8 exposure. Multiple linear regression analyses were conducted to investigate the relative contributions of dermal and inhalation exposure to JP-8, and demographic and work-related covariates, to the levels of urinary naphthols. Our results show that both inhalation exposure and smoking significantly contributed to urinary 1-naphthol levels. The contribution of dermal exposure was significantly associated with levels of urinary 2-naphthol but not with urinary 1-naphthol among fuel-cell maintenance workers who wore supplied-air respirators. We conclude that dermal exposure to JP-8 significantly contributes to the systemic dose and affects the levels of urinary naphthalene metabolites. Future work on dermal xenobiotic metabolism and toxicokinetic studies are warranted in order to gain additional knowledge on naphthalene metabolism in the skin and the contribution to systemic exposure.
喷气推进燃料8(JP - 8)是全球使用的主要喷气燃料,并且已被认定为对燃料电池维护工人来说,在吸入和皮肤接触两方面都是化学暴露的主要来源。我们以萘作为JP - 8暴露的替代物,研究了美国空军燃料电池维护工人皮肤和吸入JP - 8暴露对全身剂量的贡献。分别使用胶带条采样、被动监测和玻璃泡,获得了萘的皮肤、呼吸带和呼出气体测量数据。测定了尿样中尿1 -萘酚和尿2 -萘酚的水平,并将其用作JP - 8暴露的生物标志物。进行了多元线性回归分析,以研究皮肤和吸入JP - 8暴露以及人口统计学和工作相关协变量对尿萘酚水平的相对贡献。我们的结果表明,吸入暴露和吸烟均对尿1 -萘酚水平有显著贡献。在佩戴供气式呼吸器的燃料电池维护工人中,皮肤暴露的贡献与尿2 -萘酚水平显著相关,但与尿1 -萘酚水平无关。我们得出结论,皮肤接触JP - 8对全身剂量有显著贡献,并影响尿萘代谢物的水平。为了获得关于皮肤中萘代谢及其对全身暴露贡献的更多知识,有必要开展关于皮肤外源性物质代谢和毒代动力学研究的进一步工作。