Simpson Kathleen Rice
St. John's Mercy Medical Center, St. Louis, MO 63130, USA.
Crit Care Nurs Q. 2006 Jan-Mar;29(1):20-31. doi: 10.1097/00002727-200601000-00003.
When a critically ill woman is pregnant, clinical interventions for the mother can have a profound effect on fetal status. It is essential that the fetus be considered as the second patient when developing the plan of care. The most practical solution for providing comprehensive care to pregnant women in the intensive care unit (ICU) is a collaborative approach involving members of the ICU and the perinatal team, each contributing their unique knowledge and skills to the care of the mother and her unborn baby. The purpose of this article is to describe a collaborative approach to caring for a pregnant woman in the ICU along with a brief overview of fetal assessment for ICU care providers so they can become familiar with terms and methods used in assessing fetal status and common interventions that promote fetal well-being.
当一名重症妇女怀孕时,针对母亲的临床干预措施可能会对胎儿状况产生深远影响。在制定护理计划时,将胎儿视为第二名患者至关重要。在重症监护病房(ICU)为孕妇提供全面护理的最实际解决方案是采用一种协作方法,让ICU成员和围产期团队共同参与,每个团队都为母亲及其未出生的婴儿的护理贡献其独特的知识和技能。本文的目的是描述一种在ICU护理孕妇的协作方法,并简要概述为ICU护理人员进行胎儿评估的相关内容,以便他们能够熟悉评估胎儿状况所使用的术语和方法,以及促进胎儿健康的常见干预措施。