Cammarata P R, Tse D, Yorio T
Department of Anatomy, Texas College of Osteopathic Medicine/University of North Texas, Fort Worth 76107.
Diabetes. 1991 Jun;40(6):731-7. doi: 10.2337/diab.40.6.731.
Attenuation of both the active transport of myo-inositol and Na(+)-K(+)-ATPase pumping activity has been implicated in the onset of sugar cataract and other diabetic complications in cell culture and animal models of the disease. Cultured bovine lens epithelial cells (BLECs) maintained in galactose-free Eagle's minimal essential medium (MEM) or 40 mM galactose with and without sorbinil for up to 5 days were examined to determine the temporal effects of hypergalactosemia on Na(+)-K(+)-ATPase and myo-inositol uptake. The Na(+)-K(+)-ATPase pumping activity after 5 days of continuous exposure to galactose did not change, as demonstrated by 86Rb uptake. The uptake of myo-[3H]inositol was lowered after 20 h of incubation in galactose and remained significantly below that of the control throughout the 5-day exposure period. The coadministration of sorbinil to the galactose medium normalized the myo-[3H]inositol uptake. No significant difference in the rates of passive efflux of myo-[3H]inositol or 86Rb from preloaded galactose-treated and control cultures was observed. Culture-media reversal studies were also carried out to determine whether the galactose-induced dysfunction in myo-inositol uptake could be corrected. BLECs were incubated in galactose for 5 days, then changed to galactose-free physiological medium with and without sorbinil for a 1-day recovery period. myo-Inositol uptake was reduced to 34% of control after 6 days of continuous exposure to galactose. Within 24 h of media reversal, myo-inositol uptake returned to or exceeded control values in BLECs switched to either MEM or MEM with sorbinil.2+ reversible and occurred independently of changes in Na(+)-K(+)-ATPase pumping activity in cultured lens epithelium, indicating that the two parameters are not strictly associated and that the deficit in myo-inositol uptake occurs rapidly during hypergalactosemia.
在该疾病的细胞培养和动物模型中,肌醇主动转运和钠钾ATP酶泵活性的减弱与糖性白内障及其他糖尿病并发症的发生有关。研究人员检测了在无半乳糖的伊格尔氏基本培养基(MEM)或含有和不含有索比尼尔的40 mM半乳糖中培养长达5天的牛晶状体上皮细胞(BLECs),以确定高半乳糖血症对钠钾ATP酶和肌醇摄取的时间效应。连续暴露于半乳糖5天后,钠钾ATP酶泵活性未发生变化,这通过86Rb摄取得以证明。在半乳糖中孵育20小时后,肌醇-[3H]摄取降低,并且在整个5天的暴露期内仍显著低于对照组。向半乳糖培养基中共同给予索比尼尔可使肌醇-[3H]摄取恢复正常。未观察到预加载半乳糖处理组和对照组培养物中肌醇-[3H]或86Rb的被动流出率有显著差异。还进行了培养基反转研究,以确定半乳糖诱导的肌醇摄取功能障碍是否可以纠正。将BLECs在半乳糖中孵育5天,然后更换为含有和不含有索比尼尔的无半乳糖生理培养基,进行1天的恢复期。连续暴露于半乳糖6天后,肌醇摄取降至对照组的34%。在培养基反转后的24小时内,更换为MEM或含有索比尼尔的MEM的BLECs中的肌醇摄取恢复到或超过了对照组值。表明这种降低是可逆的,并且独立于培养的晶状体上皮细胞中钠钾ATP酶泵活性的变化,这表明这两个参数并非严格相关,并且在高半乳糖血症期间肌醇摄取的不足迅速发生。