Bottin Marie Claire, Gate Laurent, Rihn Bertrand, Micillino Jean Claude, Nathalie Monhoven, Martin Aurélie, Nunge Hervé, Morel Georges, Wrobel Richard, Ayi-Fanou Lucie, Champmartin Catherine, Keith Gérard, Binet Stéphane
Institut National de Recherche et Sécurité Avenue de Bourgogne, BP 27 54501, Vandoeuvre, Cedex, France.
Mutat Res. 2006 Apr 11;596(1-2):91-105. doi: 10.1016/j.mrfmmm.2005.12.005. Epub 2006 Feb 2.
Road paving workers are exposed to bitumen fumes (CAS No. 8052-42-4), a complex mixture of volatile compounds and particles containing carcinogenic and non-carcinogenic polycyclic aromatic hydrocarbons. However, epidemiological and experimental animal studies failed to draw unambiguous conclusions concerning their toxicity. In order to gain better insights on their genotoxic potential, we used an experimental design able to generate bitumen fumes at road paving temperature (temperature: 170 degrees C, total particulate matter: 100mg/m3) and perform a nose-only exposure of Big Blue transgenic rodents 6h/day for five consecutive days. The mutagenic properties of bitumen fumes were determined by analyzing the mutation frequency and spectrum of the neutral reporter gene cII inserted into the rodent genome. We previously observed in mouse lung, that bitumen fumes did not induce an increase of cII mutants, a modification of the mutation spectrum, nor the formation of DNA adducts. Since DNA adducts were found in the lungs of rats exposed to asphalt fumes in similar conditions, we decided to carry out an analogous experiment with Big Blue rats. A DNA adduct was detected 3 and 30 days after the end of treatment suggesting that these genetic alterations were quite steady. Thirty days after exposure, the cII mutant frequency was similar in control and exposed rats. In addition, a slight but not significant modification of the mutation spectrum associated with an increase of G:C to T:A and A:T to C:G transversions was noticeable in the treated animals. Then, these data failed to demonstrate a pulmonary mutagenic potential for bitumen fumes generated at road paving temperature in our experimental conditions despite the presence of a DNA adduct. These results may provide information concerning the pulmonary mechanism of action of this aerosol and may contribute to the occupational health hazard assessment.
铺路工人会接触到沥青烟气(化学物质登记号:8052-42-4),这是一种挥发性化合物和颗粒的复杂混合物,含有致癌和非致癌的多环芳烃。然而,流行病学研究和实验动物研究未能就其毒性得出明确结论。为了更深入了解其遗传毒性潜力,我们采用了一种实验设计,能够在铺路温度(温度:170摄氏度,总颗粒物:100毫克/立方米)下产生沥青烟气,并对“大蓝”转基因啮齿动物进行连续五天、每天6小时的仅经鼻暴露。通过分析插入啮齿动物基因组中的中性报告基因cII的突变频率和谱型来确定沥青烟气的诱变特性。我们之前在小鼠肺部观察到,沥青烟气不会诱导cII突变体增加、突变谱改变,也不会形成DNA加合物。由于在类似条件下暴露于沥青烟气的大鼠肺部发现了DNA加合物,我们决定用“大蓝”大鼠进行类似实验。在处理结束后3天和30天检测到了DNA加合物,这表明这些基因改变相当稳定。暴露30天后,对照大鼠和暴露大鼠的cII突变频率相似。此外,在处理动物中,与G:C到T:A以及A:T到C:G颠换增加相关的突变谱有轻微但不显著的改变。因此,尽管存在DNA加合物,但在我们的实验条件下,这些数据未能证明铺路温度下产生的沥青烟气具有肺部诱变潜力。这些结果可能提供有关这种气溶胶肺部作用机制的信息,并可能有助于职业健康危害评估。