Gate Laurent, Langlais Cristina, Micillino Jean-Claude, Nunge Hervé, Bottin Marie-Claire, Wrobel Richard, Binet Stéphane
Institut National de Recherche et Sécurité, Avenue de Bourgogne, BP 27, 54501 Vandoeuvre Cedex, France.
Toxicol Appl Pharmacol. 2006 Aug 15;215(1):83-92. doi: 10.1016/j.taap.2006.01.012. Epub 2006 Mar 10.
Exposure to bitumen fumes during paving and roofing activities may represent an occupational health risk. To date, most of the studies performed on the biological effect of asphalt fumes have been done with regard to their content in carcinogenic polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH). In order to gain an additional insight into the mechanisms of action of bitumen fumes, we studied their pulmonary effects in rodents following inhalation using the microarray technology. Fisher 344 rats were exposed for 5 days, 6 h/day to bitumen fumes generated at road paving temperature (170 degrees C) using a nose-only exposition device. With the intention of studying the early transcriptional events induced by asphalt fumes, lung tissues were collected immediately following exposure and gene expression profiles in control and exposed rats were determined by using oligonucleotide microarrays. Data analysis revealed that genes involved in lung inflammatory response as well as genes associated with PAH metabolization and detoxification were highly expressed in bitumen-exposed animals. In addition, the expression of genes related to elastase activity and its inhibition which are associated with emphysema was also modulated. More interestingly genes coding for monoamine oxidases A and B involved in the metabolism of neurotransmitters and xenobiotics were downregulated in exposed rats. Altogether, these data give additional information concerning the bitumen fumes biological effects and would allow to better review the health effects of occupational asphalt fumes exposure.
在铺路和屋顶施工活动中接触沥青烟雾可能存在职业健康风险。迄今为止,大多数关于沥青烟雾生物效应的研究都是针对其致癌多环芳烃(PAH)的含量进行的。为了进一步深入了解沥青烟雾的作用机制,我们使用微阵列技术研究了其在啮齿动物吸入后的肺部效应。将Fisher 344大鼠使用仅鼻暴露装置,每天暴露6小时,持续5天,使其接触在道路铺设温度(170摄氏度)下产生的沥青烟雾。为了研究沥青烟雾诱导的早期转录事件,在暴露后立即收集肺组织,并使用寡核苷酸微阵列测定对照大鼠和暴露大鼠的基因表达谱。数据分析显示,参与肺部炎症反应的基因以及与PAH代谢和解毒相关的基因在接触沥青的动物中高度表达。此外,与肺气肿相关的弹性蛋白酶活性及其抑制相关基因的表达也受到调节。更有趣的是,参与神经递质和外源性物质代谢的单胺氧化酶A和B的编码基因在暴露大鼠中下调。总之,这些数据提供了有关沥青烟雾生物效应的更多信息,并有助于更好地评估职业性接触沥青烟雾对健康的影响。