Heneghan C, Alonso-Coello P, Garcia-Alamino J M, Perera R, Meats E, Glasziou P
Department of Primary Health Care, Centre for Evidence Based Medicine, University of Oxford, Rosemary Rue Building, Headington, Oxford, UK.
Lancet. 2006 Feb 4;367(9508):404-11. doi: 10.1016/S0140-6736(06)68139-7.
Near-patient testing has made self-monitoring of anticoagulation with warfarin feasible, and several trials have suggested that such monitoring might be equal to or better than standard monitoring. We did a systematic review and meta-analysis of all randomised controlled trials that assessed the effects of self-monitoring or self-management (self-testing and self-dosage) of anticoagulation compared with standard monitoring.
We searched the Cochrane Register of Controlled Trials, MEDLINE, EMBASE to April 2005, and contacted manufacturers and authors of relevant studies. Outcomes analysed were: major haemorrhage, thromboembolic events, death, tests in range, minor haemorrhage, frequency of testing, and feasibility of self-monitoring.
We identified 14 randomised trials of self-monitoring: pooled estimates showed significant reductions in thromboembolic events (odds ratio 0.45, 95% CI 0.30-0.68), all-cause mortality (0.61, 0.38-0.98), and major haemorrhage (0.65, 0.42-0.99). Trials of combined self-monitoring and self-adjusted therapy showed significant reductions in thromboembolic events (0.27, 0.12-0.59) and death (0.37, 0.16-0.85), but not major haemorrhage (0.93, 0.42-2.05). No difference was noted in minor haemorrhage. 11 trials reported improvements in the mean proportion of international normalisation ratios in range.
Self-management improves the quality of oral anticoagulation. Patients capable of self-monitoring and self-adjusting therapy have fewer thromboembolic events and lower mortality than those who self-monitor alone. However, self-monitoring is not feasible for all patients, and requires identification and education of suitable candidates.
床旁检测使得使用华法林进行抗凝自我监测成为可能,多项试验表明这种监测可能等同于或优于标准监测。我们对所有评估抗凝自我监测或自我管理(自我检测和自我给药)与标准监测效果的随机对照试验进行了系统评价和荟萃分析。
我们检索了截至2005年4月的Cochrane对照试验注册库、MEDLINE、EMBASE,并联系了相关研究的制造商和作者。分析的结局包括:大出血、血栓栓塞事件、死亡、检测结果在范围内、小出血、检测频率以及自我监测的可行性。
我们确定了14项自我监测的随机试验:汇总估计显示血栓栓塞事件(比值比0.45,95%可信区间0.30 - 0.68)、全因死亡率(0.61,0.38 - 0.98)和大出血(0.65,0.42 - 0.99)显著降低。自我监测与自我调整治疗相结合的试验显示血栓栓塞事件(0.27,0.12 - 0.59)和死亡(0.37,0.16 - 0.85)显著降低,但大出血未降低(0.93,0.42 - 2.05)。小出血方面未发现差异。11项试验报告国际标准化比值在范围内的平均比例有所改善。
自我管理可提高口服抗凝治疗的质量。能够进行自我监测和自我调整治疗的患者比仅进行自我监测的患者发生血栓栓塞事件的几率更低,死亡率也更低。然而,自我监测并非对所有患者都可行,需要识别并教育合适的人选。