Stewart Andrew D, Millasseau Sandrine C, Dawes Mathew, Kyd Patricia A, Chambers John B, Ritter James M, Chowienczyk Philip J
Cardiovascular Division, King's College, London, UK.
Am J Hypertens. 2006 Jan;19(1):19-24. doi: 10.1016/j.amjhyper.2005.06.035.
Activity of the renin-angiotensin-aldosterone system is thought to play a major role in determining blood pressure (BP) and target organ damage such as left ventricular hypertrophy. In Afro-Caribbean subjects, however, hypertension tends to be more severe despite lower plasma renin activity. We investigated whether this might be due to a different relation between aldosterone and renin in Afro-Caribbean compared to white subjects.
Plasma aldosterone and renin activity were assessed in the morning after 15 min seated in 383 hypertensive subjects of Afro-Caribbean or white ethnicity (61% Afro-Caribbean, 83% on treatment) attending a hypertension clinic in London, UK. Left ventricular mass index (LVMI) was assessed by echocardiography in 276 subjects.
Plasma renin activity was lower in Afro-Caribbean compared to white subjects (0.4 [0.3-1.0] v 1.4 [0.5-3.4] ng/mL/h, medians [interquartile range], P < .0001). Despite this, aldosterone was higher in Afro-Caribbean compared to white subjects (8.0 [6.1-12.6] v 7.4 [2.3-17.1] ng/dL, medians [interquartile range], P < .01). The LVMI corrected for sex and BP was higher in Afro-Caribbean than in white subjects. In Afro-Caribbean but not in white subjects LVMI was independently correlated with plasma aldosterone (standardized regression coefficient, beta= 0.25, P < .001).
In Afro-Caribbean hypertensive subjects in London, plasma aldosterone is elevated despite lower renin and may contribute to increased severity of hypertension and left ventricular hypertrophy in Afro-Caribbean compared to white subjects.
肾素 - 血管紧张素 - 醛固酮系统的活性被认为在决定血压(BP)和靶器官损害(如左心室肥厚)中起主要作用。然而,在非洲裔加勒比人群中,尽管血浆肾素活性较低,但高血压往往更为严重。我们调查了与白人相比,非洲裔加勒比人群中醛固酮与肾素之间的关系是否不同可能是其原因。
在英国伦敦一家高血压诊所就诊的383名非洲裔加勒比或白人种族的高血压患者(61%为非洲裔加勒比人,83%正在接受治疗)中,让他们静坐15分钟后于早晨评估血浆醛固酮和肾素活性。通过超声心动图对276名受试者评估左心室质量指数(LVMI)。
与白人相比,非洲裔加勒比人群的血浆肾素活性较低(中位数[四分位间距]:0.4[0.3 - 1.0]对1.4[0.5 - 3.4] ng/mL/h,P <.0001)。尽管如此,与白人相比,非洲裔加勒比人群的醛固酮水平更高(中位数[四分位间距]:8.0[6.1 - 12.6]对7.4[2.3 - 17.1] ng/dL,P <.01)。校正性别和血压后的LVMI在非洲裔加勒比人群中高于白人。在非洲裔加勒比人群而非白人中,LVMI与血浆醛固酮独立相关(标准化回归系数,β = 0.25,P <.001)。
在伦敦的非洲裔加勒比高血压患者中,尽管肾素水平较低,但血浆醛固酮升高,与白人相比,这可能导致非洲裔加勒比人群高血压和左心室肥厚的严重程度增加。