Asanuma Yu, Chung Cecilia P, Oeser Annette, Shintani Ayumi, Stanley Eran, Raggi Paolo, Stein C Michael
Department of Medicine, Vanderbilt University School of Medicine, Nashville, Tennessee 37232-6602, USA.
J Rheumatol. 2006 Mar;33(3):539-45. Epub 2006 Feb 1.
. To examine the hypothesis that patients with systemic lupus erythematosus (SLE) have increased concentrations of interleukin-6 (IL-6), IL-8, and monocyte chemoattractant protein-1 (MCP-1) and that these cytokines are associated with coronary risk factors and atherosclerosis.
Plasma IL-6, MCP-1, and serum IL-8 (pg/ml) concentrations were measured in 74 patients with SLE and in 85 controls. Clinical characteristics, homocysteine, lipids, erythrocyte sedimentation rate (ESR), C-reactive protein (CRP), and coronary artery calcification as detected by electron beam computed tomography were measured.
IL-6 (13.2 +/- 13.8 pg/ml vs 6.7 +/- 3.2 pg/ml, p < 0.001) and MCP-1 (264.2 +/- 581.8 pg/ml vs 131.0 +/- 63.7 pg/ml, p < 0.001) concentrations were higher in patients with lupus than in controls. IL-8 concentrations did not differ between patients and controls (p = 0.86). In patients, IL-6 concentrations were correlated with CRP (p < 0.001), ESR (p < 0.001), SLE disease activity index (SLEDAI, p = 0.003), and body mass index (BMI, p = 0.003). IL-6 concentrations were inversely correlated with HDL cholesterol (p = 0.01). MCP-1 concentrations were correlated with SLEDAI (p = 0.01), ESR (p = 0.04), and triglycerides (p = 0.03). After controlling for age, sex, disease activity, SLICC damage index, smoking status, and systolic blood pressure, IL-6 was associated with coronary calcification (odds ratio, OR = 1.07, p = 0.035). Similar models found no association between MCP-1 or IL-8 with coronary artery calcification.
Patients with SLE have increased concentrations of IL-6 and MCP-1. These cytokines are associated with increased inflammation, BMI, and adverse lipid profiles. IL-6 is associated with burden of atherosclerosis in SLE.
检验系统性红斑狼疮(SLE)患者白细胞介素-6(IL-6)、IL-8和单核细胞趋化蛋白-1(MCP-1)浓度升高,且这些细胞因子与冠心病危险因素及动脉粥样硬化相关的假设。
检测了74例SLE患者和85例对照者的血浆IL-6、MCP-1以及血清IL-8(pg/ml)浓度。测量了临床特征、同型半胱氨酸、血脂、红细胞沉降率(ESR)、C反应蛋白(CRP)以及通过电子束计算机断层扫描检测的冠状动脉钙化情况。
狼疮患者的IL-6(13.2±13.8 pg/ml对6.7±3.2 pg/ml,p<0.001)和MCP-1(264.2±581.8 pg/ml对131.0±63.7 pg/ml,p<0.001)浓度高于对照组。患者与对照组之间的IL-8浓度无差异(p = 0.86)。在患者中,IL-6浓度与CRP(p<0.001)、ESR(p<0.001)、SLE疾病活动指数(SLEDAI,p = 0.003)和体重指数(BMI,p = 0.003)相关。IL-6浓度与高密度脂蛋白胆固醇呈负相关(p = 0.01)。MCP-1浓度与SLEDAI(p = 0.01)、ESR(p = 0.04)和甘油三酯(p = 0.03)相关。在控制年龄、性别、疾病活动度、SLICC损伤指数、吸烟状况和收缩压后,IL-6与冠状动脉钙化相关(比值比,OR = 1.07,p = 0.035)。类似模型未发现MCP-1或IL-8与冠状动脉钙化之间存在关联。
SLE患者的IL-6和MCP-1浓度升高。这些细胞因子与炎症增加、BMI及不良血脂谱相关。IL-6与SLE中的动脉粥样硬化负担相关。