Hutchinson P J
Academic Department of Neurosurgery and Wolfson Brain Imaging Centre, University of Cambridge, Addenbrooke's Hospital, UK.
Acta Neurochir Suppl. 2005;95:441-5. doi: 10.1007/3-211-32318-x_91.
The application of clinical microdialysis to monitor changes in cerebral extracellular chemistry is now well established in several neurosurgical units worldwide. In neuro-intensive care the technique has been predominantly applied to patients with traumatic brain injury and subarachnoid haemorrhage. There is no doubt that microdialysis has increased and continues to increase our understanding of the pathophysiology of these conditions. Current studies are addressing the potential role of microdialysis as a clinical monitoring technique assisting in the management of patients on an intention to treat basis. This involves establishing the relationship between microdialysis and outcome, and the effect of therapeutic manoeuvres on the chemistry. This manuscript describes the place of microdialysis in traumatic brain injury in terms of the fundamental principles, methodology, pathophysiology and clinical application.
临床微透析技术用于监测脑细胞外化学物质变化,目前在全球多个神经外科单位已得到广泛应用。在神经重症监护中,该技术主要应用于创伤性脑损伤和蛛网膜下腔出血患者。毫无疑问,微透析增进了且将继续增进我们对这些病症病理生理学的理解。当前的研究正在探讨微透析作为一种临床监测技术在按意向性治疗原则管理患者方面的潜在作用。这涉及确立微透析与预后之间的关系,以及治疗措施对化学物质的影响。本手稿从基本原理、方法学、病理生理学及临床应用等方面描述了微透析在创伤性脑损伤中的地位。