Miyake M, Fuchimoto S, Iwagaki H, Matsubara N, Edamatsu R, Hiramatsu M, Orita K
First Department of Surgery, Okayama University Medical School, Japan.
Res Commun Chem Pathol Pharmacol. 1991 Mar;71(3):293-307.
The hydroxyl radicals produced by two adherent cell lines, a human cancer cell and a mouse fibroblast, and six suspended human leukemia cell lines at different stages of differentiation were measured by electron spin resonance (ESR) spectrometry. The concentration of hydroxyl radicals detected in these tumor cells increased in proportion to temperature and cell number. The addition of the enzymes superoxide dismutase (SOD) and catalase (which do not permeate the cell membrane), reduced the amount of hydroxyl radicals detected. SOD decreased hydroxyl radicals somewhat but catalase eliminated hydroxyl radicals almost completely. These findings suggest that hydroxyl radicals are produced extracellularly consisted primarily of H2O2 but partially from superoxide radicals. Using the human leukemia cell lines at different stages of differentiation we demonstrated that cell differentiation may correlate with hydroxyl radical production. The earlier the stage of leukemic cell differentiation the more the greater the production of hydroxyl radicals. Moreover, the ability of SOD or catalase to eliminate hydroxyl radical activity correlated inversely with leukemic cell differentiation.
通过电子自旋共振(ESR)光谱法测量了两种贴壁细胞系(一种人类癌细胞系和一种小鼠成纤维细胞系)以及六种处于不同分化阶段的悬浮人类白血病细胞系所产生的羟基自由基。在这些肿瘤细胞中检测到的羟基自由基浓度与温度和细胞数量成比例增加。添加超氧化物歧化酶(SOD)和过氧化氢酶(它们不能透过细胞膜)后,检测到的羟基自由基数量减少。SOD使羟基自由基有所减少,但过氧化氢酶几乎完全消除了羟基自由基。这些发现表明,羟基自由基主要由细胞外产生,主要由过氧化氢组成,但部分来自超氧自由基。利用处于不同分化阶段的人类白血病细胞系,我们证明细胞分化可能与羟基自由基的产生相关。白血病细胞分化阶段越早,羟基自由基的产生就越多。此外,SOD或过氧化氢酶消除羟基自由基活性的能力与白血病细胞分化呈负相关。