Troe Ernst-Jan W M, Bos Vivian, Deerenberg Ingeborg M, Mackenbach Johan P, Joung Inez M A
Department of Public Health, Erasmus MC, University Medical Centre Rotterdam, Rotterdam, The Netherlands.
Paediatr Perinat Epidemiol. 2006 Mar;20(2):140-7. doi: 10.1111/j.1365-3016.2006.00699.x.
We examined ethnic differences in infant mortality and the contribution of several explanatory variables. Data of Statistics Netherlands from 1995 to 2000 were studied (1,178,949 live borns). Proportional hazard analysis was used to show ethnic differences in total and cause-specific infant mortality. Obstetric, demographic and -geographical variables, and socio-economic status were considered as possible determinants. The four major ethnic minority groups showed an elevated risk of infant mortality, ranging from 1.28 in Turkish infants to 1.50 in Antillean/Aruban infants. In the early neonatal period, risks were elevated for Surinamese (hazard ratio [HR] 1.48, 95% confidence intervals [CI] 1.23, 1.78) and Antilleans/Arubans (HR 1.43, 95% CI 1.06, 1.92). In the post-neonatal period, risks were only elevated for Turkish (HR 2.20, 95% CI 1.80, 2.69) and Moroccan infants (HR 2.06, 95% CI 1.67, 2.55). Surinamese and Antillean/Aruban infants had an elevated risk of dying from perinatal causes (HR 1.62, 95% CI 1.33, 1.98 and 1.69, 95% CI 1.24, 2.29 respectively), Turkish and Moroccan infants had an elevated risk of dying from congenital anomalies (HR 1.42, 95% CI 1.16, 1.73 and 1.46, 95% CI 1.20, 1.79 respectively). Inequalities as a result of socio-economic position and demographic factors, such as marital status and maternal age, partially explain the ethnic differences in infant mortality. We conclude that ethnic minority groups in The Netherlands have a higher infant mortality than the native population, which in part seems preventable by reducing inequalities in socio-economic status. Marital status and age of the mother are important other risk factors of infant mortality.
我们研究了婴儿死亡率的种族差异以及几个解释变量的作用。对荷兰统计局1995年至2000年的数据(1,178,949例活产儿)进行了研究。采用比例风险分析来显示总体和特定病因的婴儿死亡率的种族差异。产科、人口统计学和地理变量以及社会经济地位被视为可能的决定因素。四个主要少数民族群体的婴儿死亡风险升高,从土耳其裔婴儿的1.28到荷属安的列斯/阿鲁巴裔婴儿的1.50不等。在早期新生儿期,苏里南裔(风险比[HR]1.48,95%置信区间[CI]1.23,1.78)和荷属安的列斯/阿鲁巴裔(HR 1.43,95%CI 1.06,1.92)的风险升高。在新生儿后期,只有土耳其裔(HR 2.20,95%CI 1.80,2.69)和摩洛哥裔婴儿(HR 2.06,95%CI 1.67,2.55)的风险升高。苏里南裔和荷属安的列斯/阿鲁巴裔婴儿因围产期原因死亡的风险升高(分别为HR 1.62,95%CI 1.33,1.98和1.69,95%CI 1.24,2.29),土耳其裔和摩洛哥裔婴儿因先天性异常死亡的风险升高(分别为HR 1.42,95%CI 1.16,1.73和1.46,百分之95%CI 1.20,1.79)。社会经济地位和人口统计学因素(如婚姻状况和母亲年龄)导致的不平等部分解释了婴儿死亡率的种族差异。我们得出结论,荷兰的少数民族群体婴儿死亡率高于本地人口,部分原因似乎可通过减少社会经济地位不平等来预防。婚姻状况和母亲年龄是婴儿死亡率的其他重要风险因素。