Troe Ernst-Jan W M, Raat Hein, Jaddoe Vincent W V, Hofman Albert, Steegers Eric A P, Verhulst Frank C, Witteman Jacqueline C M, Mackenbach Johan P
The Generation R Study Group, Department of Public Health, Erasmus Medical Center, Rotterdam, The Netherlands.
Nicotine Tob Res. 2008 Aug;10(8):1373-84. doi: 10.1080/14622200802238944.
Patterns and correlates of maternal smoking could differ according to ethnic background, and these differences might have consequences for intervention strategies. In the Generation R study, we examined patterns of smoking during pregnancy and the associations of socioeconomic (educational level), demographic (maternal age, marital status, generational status, parity) and lifestyle (alcohol consumption, partner smoking) correlates with smoking during pregnancy in 5,748 women of Dutch, Turkish, Moroccan, Surinamese-Hindustani, Surinamese-Creole, Capeverdean and Antillean ethnic background. Smoking rates before pregnancy were highest in the Turkish group (43.7%) and lowest in the Moroccan group (7.0%). Compared with Dutch women (24.1%), Turkish and Moroccan women were less likely to quit smoking before pregnancy (17.0% and 5.9%, respectively; p<.001). Turkish and Moroccan women (72.0% and 70.6%, respectively) were more likely to continue smoking during pregnancy compared to Dutch women (58.6%, p<.001). Lower education was associated with smoking during pregnancy only in the Dutch group. No significant association of education with smoking was seen in the non-Dutch groups. Second-generation (i.e., foreign-born) Turkish and Capeverdean women were more likely to smoke during pregnancy compared with first-generation women. Partner smoking was associated with smoking during pregnancy in all ethnic groups except for Surinamese-Creole and Antillean. Maternal alcohol consumption was associated with smoking during pregnancy in all ethnic groups except for Capeverdean. Smoking rates and correlates of smoking during pregnancy varied by ethnic background. These observations should be considered when designing maternal smoking prevention and intervention strategies.
孕妇吸烟的模式及其相关因素可能因种族背景而异,而这些差异可能会对干预策略产生影响。在“Generation R”研究中,我们调查了5748名具有荷兰、土耳其、摩洛哥、苏里南印度斯坦、苏里南克里奥尔、佛得角和安的列斯种族背景的女性在孕期的吸烟模式,以及社会经济因素(教育水平)、人口统计学因素(母亲年龄、婚姻状况、代际状况、产次)和生活方式因素(饮酒、伴侣吸烟)与孕期吸烟之间的关联。孕前吸烟率在土耳其组最高(43.7%),在摩洛哥组最低(7.0%)。与荷兰女性(24.1%)相比,土耳其和摩洛哥女性在孕前戒烟的可能性较小(分别为17.0%和5.9%;p<0.001)。与荷兰女性(58.6%)相比,土耳其和摩洛哥女性(分别为72.0%和70.6%)在孕期继续吸烟的可能性更大(p<0.001)。只有在荷兰组中,较低的教育水平与孕期吸烟有关。在非荷兰组中,未发现教育与吸烟之间存在显著关联。与第一代女性相比,第二代(即外国出生的)土耳其和佛得角女性在孕期吸烟的可能性更大。除了苏里南克里奥尔和安的列斯族外,伴侣吸烟与所有种族群体的孕期吸烟都有关联。除了佛得角族外,母亲饮酒与所有种族群体的孕期吸烟都有关联。孕期吸烟率及其相关因素因种族背景而异。在设计预防和干预孕妇吸烟的策略时,应考虑这些观察结果。