Lewis Roger D, Condoor Sridhar, Batek Joe, Ong Kee Hean, Backer Denis, Sterling David, Siria Jeff, Chen John J, Ashley Peter
School of Public Health, Saint Louis University, Missouri 63104, USA.
Environ Sci Technol. 2006 Jan 15;40(2):590-4. doi: 10.1021/es050803s.
Government guidelines have widely recommended trisodium phosphate (TSP) or "lead-specific" cleaning detergents for removal of lead-contaminated dust (LCD) from hard surfaces, such as floors and window areas. The purpose of this study was to determine if low-phosphate, non-lead-specific cleaners could be used to efficiently remove LCD from 3 types of surfaces (vinyl flooring, wood, and wallpaper). Laboratory methods were developed and validated for simulating the doping, embedding, and sponge cleaning of the 3 surface types with 4 categories of cleaners: lead-specific detergents, nonionic cleaners, anionic cleaners, and trisodium phosphate (TSP). Vinyl flooring and wood were worn using artificial means. Materials were ashed, followed by ultrasound extraction, and anodic stripping voltammetry (ASV). One-way analysis of variance approach was used to evaluate the surface and detergent effects. Surface type was found to be a significant factor in removal of lead (p < 0.001). Vinyl flooring cleaned better than wallpaper by over 14% and wood cleaned better than wallpaper by 13%. There was no difference between the cleaning action of vinyl flooring and wood. No evidence was found to support the use of TSP or lead-specific detergents over all-purpose cleaning detergents for removal of lead-contaminated dusts. No-phosphate, non-lead-specific detergents are effective in sponge cleaning of lead-contaminated hard surfaces and childhood lead prevention programs should consider recommending all-purpose household detergents for removal of lead-contaminated dust after appropriate vacuuming.
政府指南广泛推荐使用磷酸三钠(TSP)或“铅专用”清洁洗涤剂来清除硬表面(如地板和窗户区域)上的铅污染灰尘(LCD)。本研究的目的是确定低磷酸盐、非铅专用清洁剂是否可用于有效清除三种类型表面(乙烯基地板、木材和壁纸)上的LCD。开发并验证了实验室方法,用于模拟用四类清洁剂(铅专用洗涤剂、非离子清洁剂、阴离子清洁剂和磷酸三钠(TSP))对三种表面类型进行掺杂、嵌入和海绵清洁。通过人工方法磨损乙烯基地板和木材。材料经灰化处理,然后进行超声提取和阳极溶出伏安法(ASV)。采用单因素方差分析方法评估表面和洗涤剂的效果。发现表面类型是去除铅的一个重要因素(p < 0.001)。乙烯基地板的清洁效果比壁纸好14%以上,木材的清洁效果比壁纸好13%。乙烯基地板和木材的清洁效果没有差异。没有证据支持使用TSP或铅专用洗涤剂而不是通用清洁洗涤剂来去除铅污染灰尘。无磷酸盐、非铅专用洗涤剂在海绵清洁铅污染硬表面方面有效,儿童铅预防计划应考虑在适当吸尘后推荐使用通用家用洗涤剂来去除铅污染灰尘。