Tomaru Kahori, Nagai Yayoi, Ohyama Naoko, Hasegawa Michiko, Endo Yukie, Tamura Atsushi, Ishikawa Osamu
Department of Dermatology, Gunma University Graduate School of Medicine, Maebashi, Japan.
J Dermatol. 2006 Jan;33(1):55-8. doi: 10.1111/j.1346-8138.2006.00011.x.
A 34-year-old woman with adult-onset Still's disease (AOSD) developed prurigo pigmentosa-like lesions on her chest and upper back in addition to the typical rash of AOSD. A biopsy specimen taken from the upper back showed characteristic features of prurigo pigmentosa. The eruption and fever subsided immediately after the administration of 40 mg/day prednisolone, but arthralgia persisted even after intravenous pulse methylprednisolone therapy in combination with immunosuppressive drugs. Various atypical skin rashes, including prurigo pigmentosa-like lesions, have been reported in association with AOSD. Therefore, one should carefully follow the clinical course of a patient in order not to overlook these atypical cutaneous manifestations of AOSD.
一名34岁患成人斯蒂尔病(AOSD)的女性,除了有AOSD的典型皮疹外,胸部和上背部还出现了类色素性痒疹样皮损。取自上背部的活检标本显示出色素性痒疹的特征性表现。给予40mg/天泼尼松龙后,皮疹和发热立即消退,但即使在静脉注射脉冲甲基泼尼松龙治疗联合免疫抑制药物后,关节痛仍持续存在。包括类色素性痒疹样皮损在内的各种非典型皮疹已被报道与AOSD相关。因此,为了不忽视AOSD的这些非典型皮肤表现,应仔细跟踪患者的临床病程。