Richter J
Department of Medicine, University Hospital, Lund, Sweden.
Ann Rheum Dis. 1991 Jun;50(6):372-5. doi: 10.1136/ard.50.6.372.
The effect of auranofin on granule protein secretion from neutrophils was investigated by a haemolytic plaque assay which can detect release of lactoferrin and myeloperoxidase from single adherent neutrophils. Lactoferrin secretion in response to N-formyl-methionyl-leucyl-phenylalanine (fMLP) was enhanced at low (0.25-1.0 micrograms/ml) and inhibited at high concentrations of auranofin (50% inhibition (IC50) at 3.7 micrograms/ml). A similar biphasic effect was also seen on degranulation mediated by granulocyte-macrophage colony stimulating factor (GM-CSF) (IC50 1.8 micrograms/ml). In contrast, exocytosis mediated by tumour necrosis factor was inhibited even at low concentrations of auranofin (IC50 0.6 micrograms/ml). Secretion induced by phorbol 12-myristate 13-acetate and A23187 was only inhibited at very high auranofin concentrations (IC50 10 and 8 micrograms/ml respectively). The effect of auranofin on myeloperoxidase secretion was also assessed and the IC50 values for the respective agents were as follows: tumour necrosis factor 0.7 micrograms/ml, fMLP 1.6 micrograms/ml, and phorbol myristate acetate 7.6 micrograms/ml. When neutrophils were preincubated with auranofin (4 micrograms/ml) and then exposed to fMLP, tumour necrosis factor, or GM-CSF in the absence of auranofin, lactoferrin release was enhanced if the preincubation time was short (one to three minutes) and inhibited when the time of preincubation was longer. It was concluded that auranofin, at concentrations achieved in the serum of patients, is a potent inhibitor of cytokine induced release of granule proteins from adherent neutrophils. This finding may be of clinical importance and shed light on the mechanism by which auranofin acts in rheumatoid arthritis.
通过溶血空斑试验研究了金诺芬对中性粒细胞颗粒蛋白分泌的影响,该试验可检测单个贴壁中性粒细胞乳铁蛋白和髓过氧化物酶的释放。在低浓度(0.25 - 1.0微克/毫升)下,金诺芬可增强对N - 甲酰甲硫氨酰 - 亮氨酰 - 苯丙氨酸(fMLP)的乳铁蛋白分泌反应,而在高浓度金诺芬(3.7微克/毫升时50%抑制(IC50))下则受到抑制。在由粒细胞 - 巨噬细胞集落刺激因子(GM - CSF)介导的脱颗粒过程中也观察到类似的双相效应(IC50为1.8微克/毫升)。相比之下,即使在低浓度金诺芬(IC50为0.6微克/毫升)下,肿瘤坏死因子介导的胞吐作用也受到抑制。佛波醇12 - 肉豆蔻酸酯13 - 乙酸酯和A23187诱导的分泌仅在非常高的金诺芬浓度下受到抑制(IC50分别为10和8微克/毫升)。还评估了金诺芬对髓过氧化物酶分泌的影响,各药物的IC50值如下:肿瘤坏死因子0.7微克/毫升,fMLP 1.6微克/毫升,佛波醇肉豆蔻酸酯乙酸酯7.6微克/毫升。当中性粒细胞先用金诺芬(4微克/毫升)预孵育,然后在无金诺芬的情况下暴露于fMLP、肿瘤坏死因子或GM - CSF时,如果预孵育时间短(一到三分钟),乳铁蛋白释放会增强,而预孵育时间较长时则受到抑制。得出的结论是,在患者血清中达到的浓度下,金诺芬是细胞因子诱导的贴壁中性粒细胞颗粒蛋白释放的有效抑制剂。这一发现可能具有临床重要性,并有助于阐明金诺芬在类风湿性关节炎中的作用机制。