Stefansson Tryggvi, Moller Pall H, Sigurdsson Fridbjorn, Steingrimsson Eirikur, Eldon Bjarki Jónsson
Department of Surgery, Landspitali University Hospital, Reykjavik, Iceland.
Int J Cancer. 2006 Jul 15;119(2):304-8. doi: 10.1002/ijc.21835.
The aim of this study was to characterize the familial risk of colon and rectal cancer using 2 population-based registries in Iceland, the Icelandic Cancer Registry and a genealogy database. The standardized incidence ratio (SIR) was used to estimate the risk among relatives of colorectal cancer index cases diagnosed in Iceland over a 46-year period (1955-2000). The 2,770 colorectal cancer patients had 23,272 first-degree relatives. Among first-degree relatives, there was an increased risk of both colon (SIR 1.47, 95% confidence interval (CI) 1.34-1.62) and rectal cancer (SIR 1.24, 95% CI 1.04-1.47). An increased risk of colon cancer was observed among siblings of colon cancer patients (SIR 2.03, 95% CI 1.76-2.33), whereas no such increase was observed for parents or offspring. Furthermore, the risk of rectal cancer was only increased among brothers (SIR 2.46 95% CI 1.46-3.89) of rectal cancer patients and not among their sisters (SIR 1.0 95% CI 0.40-2.06). The added risk of colon cancer among first-degree relatives was independent of site of colon cancer in the proband. Our results confirm that family history of colorectal cancer is a risk factor for the disease. However, family history has a different association with colon cancer than with rectal cancer, suggesting that the 2 cancer types may have different etiologic factors. Our results have implications for colon and rectal cancer screening programs.
本研究旨在利用冰岛的两个基于人群的登记处——冰岛癌症登记处和一个族谱数据库,来描述结肠癌和直肠癌的家族风险。标准化发病比(SIR)用于估计在46年期间(1955 - 2000年)在冰岛被诊断为结直肠癌指数病例的亲属中的风险。2770例结直肠癌患者有23272名一级亲属。在一级亲属中,结肠癌(SIR 1.47,95%置信区间(CI)1.34 - 1.62)和直肠癌(SIR 1.24,95% CI 1.04 - 1.47)的风险均增加。在结肠癌患者的兄弟姐妹中观察到结肠癌风险增加(SIR 2.03,95% CI 1.76 - 2.33),而在父母或子女中未观察到这种增加。此外,直肠癌风险仅在直肠癌患者的兄弟中增加(SIR 2.46,95% CI 1.46 - 3.89),而在其姐妹中未增加(SIR 1.0,95% CI 0.40 - 2.06)。一级亲属中结肠癌的额外风险与先证者结肠癌的部位无关。我们的结果证实结直肠癌家族史是该疾病的一个风险因素。然而,家族史与结肠癌的关联不同于与直肠癌的关联,这表明这两种癌症类型可能有不同的病因。我们的结果对结肠癌和直肠癌筛查项目有启示意义。