Lista Gianluca, Castoldi Francesca, Fontana Paola, Reali Roberta, Reggiani Alessandro, Bianchi Silvia, Compagnoni Gilberto
Neonatal Intensive Care Unit, Vittore Buzzi Children's Hospital, Milan, Italy.
Pediatr Pulmonol. 2006 Apr;41(4):357-63. doi: 10.1002/ppul.20363.
Ventilation with an inappropriate tidal volume (Vt) triggers lung inflammation, an important predisposing factor of bronchopulmonary dysplasia. It still remains uncertain what the appropriate starting target Vt should be during the acute phase of respiratory distress syndrome (RDS). Our aim was to evaluate lung inflammation in preterm infants undergoing synchronized intermittent positive-pressure ventilation (SIPPV) with two different tidal volumes Vt during the acute phase of RDS. Thirty preterm infants (gestational age, 25-32 weeks) with acute RDS were randomly assigned to be ventilated with Vt = 5 ml/kg (n = 15) or Vt = 3 ml/kg (n = 15). Proinflammatory cytokines (interleukin-6 (IL-6), interleukin-8 (IL-8), and tumor necrosis factor (TNF)-alpha) were determined in the tracheal aspirate on days 1, 3, and 7 of life. IL-8 and TNF-alpha levels collected on day 7 were significantly higher (P < 0.05), and mechanical ventilation lasted longer in the group with Vt = 3 ml/kg (16.8 +/- 4 vs. 9.2 +/- 4 days; P = 0.05). In conclusion, our data show significantly higher lung inflammation in preterm infants ventilated with Vt = 3 ml/kg, suggesting a role for Vt = 5 ml/kg in reducing both inflammatory response during the acute phase of RDS and the length of ventilation. Whether the use of this starting Vt prevents bronchopulmonary dysplasia requires further study.
使用不当潮气量(Vt)进行通气会引发肺部炎症,这是支气管肺发育不良的一个重要诱发因素。在呼吸窘迫综合征(RDS)急性期,合适的起始目标Vt究竟应该是多少仍不确定。我们的目的是评估在RDS急性期接受两种不同潮气量Vt的同步间歇正压通气(SIPPV)的早产儿的肺部炎症情况。30例患有急性RDS的早产儿(胎龄25 - 32周)被随机分为两组,一组采用Vt = 5 ml/kg进行通气(n = 15),另一组采用Vt = 3 ml/kg进行通气(n = 15)。在出生后第1、3和7天测定气管吸出物中的促炎细胞因子(白细胞介素-6(IL-6)、白细胞介素-8(IL-8)和肿瘤坏死因子(TNF)-α)。第7天收集的IL-8和TNF-α水平在Vt = 3 ml/kg组显著更高(P < 0.05),且Vt = 3 ml/kg组的机械通气持续时间更长(16.8 ± 4天 vs. 9.2 ± 4天;P = 0.05)。总之,我们的数据表明,采用Vt = 3 ml/kg通气的早产儿肺部炎症显著更高,这表明Vt = 5 ml/kg在减轻RDS急性期的炎症反应和缩短通气时间方面具有作用。使用这一起始Vt是否能预防支气管肺发育不良还需要进一步研究。