Cantó Elisabet, Ricart Elena, Monfort David, González-Juan Dolors, Balanzó Joaquim, Rodríguez-Sánchez José L, Vidal Sílvia
Department of Immunology, Hospital Sant Pau and Institut Recerca, Barcelona, Spain.
Clin Immunol. 2006 May;119(2):156-65. doi: 10.1016/j.clim.2005.12.005. Epub 2006 Feb 15.
Strong evidence suggests that microbial components are involved in the etiopathology of inflammatory bowel diseases (IBD). Since pathogen-associated molecular patterns are recognized by TLRs, dysregulation of TLR-mediated microbial recognition could be taking place in IBD patients. An in vitro assay with different TLR agonists was used to reproduce the immunostimulation via TLR ligands. Elevated TNFalpha production was found in response to LTA and Zymosan in 48% of active Crohn's disease and ulcerative colitis patients when compared to inactive patients or controls. The expression of CD14 did not differ in active patients, whereas TLR2 was significantly upregulated on monocytes from 71% of those patients with high production of TNFalpha. The marked increase of TNFalpha response to TLR2 ligands correlated with a higher TLR2 expression in a group of IBD patients, suggesting that an abnormal mechanism may provide an excess of inflammatory mediators during the active phase of IBDs.
有力证据表明,微生物成分参与了炎症性肠病(IBD)的病因病理。由于病原体相关分子模式可被Toll样受体(TLR)识别,IBD患者可能存在TLR介导的微生物识别失调。采用不同TLR激动剂的体外试验来重现通过TLR配体的免疫刺激。与非活动期患者或对照组相比,48%的活动期克罗恩病和溃疡性结肠炎患者对脂磷壁酸(LTA)和酵母聚糖产生的肿瘤坏死因子α(TNFα)升高。活动期患者的CD14表达无差异,而在TNFα高产生的患者中,71%患者的单核细胞上TLR2显著上调。一组IBD患者中,对TLR2配体的TNFα反应显著增加与较高的TLR2表达相关,提示异常机制可能在IBD活动期产生过量炎症介质。