Enstipp Manfred R, Grémillet David, Jones David R
Centre d'Ecologie et Physiologie Energétiques, CNRS, 23 Rue Becquerel, F-67087 Strasbourg Cedex 2, France.
J Exp Biol. 2006 Mar;209(Pt 5):845-59. doi: 10.1242/jeb.02064.
Avian divers are confronted with a number of physiological challenges when foraging in cold water, especially at depth. Besides the obvious constraint imposed by the necessity to return to the surface for gas exchange, cold water temperatures and a reduction in body insulation due to the increase in pressure with dive depth will elevate the energetic costs of foraging in these endotherm divers. The complex effect that depth has on the diving energetics of aquatic birds has largely been ignored. To date, no study has assessed the impact of depth on diving energetics over a significant depth range, naturally encountered by the diver. We used open-circuit respirometry to study the energetic requirements of a foot-propelled pursuit diver, the double-crested cormorant (Phalacrocorax auritus albociliatus), when diving in a shallow (1 m) and deep (10 m) dive tank and when resting in air and water. We also investigated the modifying effects of air or water temperature and feeding status on the costs associated with diving and resting. Of all factors investigated, dive depth exercised the strongest influence on diving metabolic rate. Diving to 10 m depth increased metabolic rate on average by 22% when compared with shallow diving. Declining temperatures in air and water significantly elevated metabolic rate of cormorants resting in air and water as well as during diving. Feeding before resting in water or diving increased metabolic rate by 5-8% for at least 2 h. Cormorants maintained an elevated stomach temperature (>42 degrees C) when resting in water and during diving, even at cold temperatures. The elevated dive costs during deep diving, when compared with shallow diving, are most likely a consequence of the increased thermoregulatory costs associated with a greater heat loss to the water at depth. Nevertheless, our study shows that dive costs in double-crested cormorants are similar to those of other foot-propelled avian divers.
在冷水中觅食时,尤其是在深水处,水鸟潜水者面临着许多生理挑战。除了因必须返回水面进行气体交换而带来的明显限制外,冷水温度以及随着潜水深度增加压力导致身体隔热减少,都会提高这些恒温潜水者的觅食能量消耗。深度对水鸟潜水能量学的复杂影响在很大程度上被忽视了。迄今为止,尚无研究评估在潜水者自然遇到的显著深度范围内深度对潜水能量学的影响。我们使用开路呼吸测量法研究了一种用脚推进的追逐式潜水者——双冠鸬鹚(Phalacrocorax auritus albociliatus)在浅(1米)深和深(10米)的潜水池中潜水时以及在空气中和水中休息时的能量需求。我们还研究了空气或水温以及进食状态对与潜水和休息相关的成本的调节作用。在所有研究的因素中,潜水深度对潜水代谢率的影响最强。与浅潜水相比,潜到10米深度时代谢率平均提高了22%。空气和水中温度下降显著提高了鸬鹚在空气中和水中休息以及潜水时的代谢率。在水中休息或潜水前进食至少2小时会使代谢率提高5 - 8%。鸬鹚在水中休息和潜水时,即使在低温下也能保持较高的胃部温度(>42摄氏度)。与浅潜水相比,深潜水时潜水成本升高很可能是由于在深处向水散失更多热量导致体温调节成本增加的结果。然而,我们的研究表明双冠鸬鹚的潜水成本与其他用脚推进的水鸟潜水者相似。